[Thís~ cóúr~sé ís~ héld~ íñ Gé~rmáñ~.]
[Ágílé pródúct máñágéméñt réímágíñéd: fróm thé íñítíál ídéá tó cóñtíñúóús dévélópméñt. Íñ thís cóñtíñúíñg édúcátíóñ cóúrsé, ýóú wíll léárñ hów tó cómbíñé áñ ágílé míñdsét wíth thé póssíbílítíés ófféréd bý státé-óf-thé-árt ÁÍ áñd áútómátíóñ tóóls. Whéthér bráíñstórmíñg, pródúct vísíóñ, pláññíñg, ór cústómér féédbáck—bécómé áñ íññóvátór íñ clássíc pródúct máñágéméñt wíth "ÁÍ fírst," úsíñg húmáñs áñd máchíñés ás á stróñg téám. Léárñ hów tó áccéléráté áñd spécífícállý cóñtról ýóúr pródúct dévélópméñt wíth ñéw úsé cásés áñd clévér úsé óf téchñólógý.]
[Cómp~úlsó~rý tr~áíñí~ñg 1]
[Ágíl~é pró~dúct~ máñá~gémé~ñt bá~síc: d~élív~ér pr~ódúc~ts qú~íckl~ý áñd~ éffí~cíéñ~tlý]
[Cómp~úlsó~rý tr~áíñí~ñg 2]
[Ágíl~é Pró~dúct~ Máñá~gémé~ñt Ád~váñc~éd: cú~stóm~ér áñ~d már~két-ó~ríéñ~téd p~ródú~ct dé~sígñ~]
[Fíñá~l éxá~míñá~tíóñ~]
[É-éxá~mcér~tífí~éd ág~ílé p~ródú~ct má~ñágé~r]
[Thé "cértífíéd ágílé pródúct máñágér" cóúrsé cómprísés twó cómpúlsórý sémíñárs áñd áñ é-éxám. Thé cóúrsé shóúld bé cómplétéd wíthíñ twó ýéárs. Thé órdér óf thé cómpúlsórý sémíñárs ís á récómméñdátíóñ. Thé sémíñárs ás ádmíssíóñ tó thé éxám cáñ álsó bé bóókéd íñdívídúállý.]
[Ýóú w~íll r~écéí~vé á c~értí~fícá~té óf~ cómp~létí~óñ fr~óm th~é Háú~fé Ák~ádém~íé, cé~rtíf~íéd b~ý thé~ Máññ~héím~ Schó~ól óf~ Máñá~gémé~ñt, ás~ próó~f óf t~hé sk~ílls~ ácqú~íréd~ íñ th~é íñd~ívíd~úál s~émíñ~árs.]
[Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]
[Íñ ýó~úr óñ~líñé~ léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt, ý~óú wí~ll fí~ñd ús~éfúl~ íñfó~rmát~íóñ, d~ówñl~óáds~ áñd é~xtrá~ sérv~ícés~ fór t~hís t~ráíñ~íñg c~óúrs~é óñc~é ýóú~ hávé~ régí~stér~éd.]
[Ýóúr~ béñé~fít]
- [Có-íñ~téll~ígéñ~cé:Óñ~lý th~é íñt~érác~tíóñ~ bétw~ééñ h~úmáñ~s áñd~ mách~íñés~ créá~tés r~éál á~ddéd~ válú~é. Ýóú~ wíll~ léár~ñ hów~ téch~ñóló~gý bé~cómé~s thé~ fóúñ~dátí~óñ—bú~t óñl~ý áñ á~gílé~ míñd~sét á~ñd st~róñg~ téám~wórk~ máké~ á díf~féré~ñcé.]
- [Bríñ~g ÁÍ t~ó thé~ Tábl~é:Ýóú~ wíll~ éxpé~ríéñ~cé ré~ál-wó~rld é~xámp~lés ó~f hów~ ágíl~é thí~ñkíñ~g áñd~ ÁÍ áú~tómá~tíóñ~ wórk~ tógé~thér~ pérf~éctl~ý. Cúr~réñt~ shów~cásé~s áñd~ thé á~ppró~príá~té té~ch st~áck m~áké Á~Í áñd~ áútó~mátí~óñ dí~réct~lý áp~plíc~áblé~ fór ý~óú.]
- [Máké~ ÁÍ ýó~úr bú~ddý:B~úíld~ ýóúr~ ÁÍ sk~ílls~ stép~ bý st~ép. Pr~ómpt~s, tém~plát~és, áñ~d búí~ldér~ séss~íóñs~ fácí~lítá~té pr~áctí~cál á~pplí~cátí~óñ—éñ~áblí~ñg ýó~ú tó á~ctív~élý s~hápé~ ýóúr~ évér~ýdáý~ lífé~ ás á p~ródú~ct ów~ñér ó~r máñ~ágér~ wíth~ ÁÍ.]
- [Léár~ñíñg~ ássé~ssmé~ñt áñ~d qúá~lítý~:Íñté~ráct~ívé s~élf-s~túdý~ úñít~s, shó~rt qú~íz ch~éck-ú~ps, áñ~d súp~plém~éñtá~rý ví~déó m~átér~íál é~ñsúr~é léá~rñíñ~g súc~céss~ áñd h~élp ý~óú ús~é ÁÍ t~óóls~ sáfé~lý áñ~d íñ c~ómpl~íáñc~é wít~h rég~úlát~íóñs~ (ÉÚ ÁÍ~ Régú~látí~óñ, Ár~t. 4).]
[Méth~óds]
[Tráíñér íñpút, práctícál shówcásés, búíldér séssíóñs, áñd cúrréñt téch stácks bríñg thé cóñtéñt tó lífé. Cásé stúdíés, prómpt témplátés, téchñólógý máps, áútómátíóñ éxámplés, práctícál éxércísés, áñd wórkflóws állów ýóú tó trý thíñgs óút fór ýóúrsélf. Íñdívídúál áñd gróúp wórk, díscússíóñs, sháríñg éxpéríéñcés, áñd tárgétéd tóóls éñsúré lástíñg léárñíñg súccéss áñd súppórt ýóú íñ súccéssfúllý púttíñg whát ýóú'vé léárñéd íñtó práctícé.]
[Tóól~s]
[ÁÍ áñ~d áút~ómát~íóñ t~óóls~ áré c~éñtr~ál tó~ thís~ tráí~ñíñg~ cóúr~sé. Wé~ dísc~úss c~úrré~ñt ús~é cás~és áñ~d lóó~k át t~échñ~ícál~ ímpl~éméñ~tátí~óñs. T~hé sh~ówcá~sés d~émóñ~strá~té th~ís ús~íñg c~úrré~ñt tó~óls á~s éxá~mplé~s.]
[Pléá~sé br~íñg ý~óúr W~í-Fí-é~ñábl~éd lá~ptóp~.]
[Récó~mméñ~déd f~ór]
- [Pród~úct m~áñág~érs á~ñd pr~ódúc~t ówñ~érs w~hó wá~ñt tó~ fúrt~hér d~évél~óp th~éír p~ródú~cts á~ñd sé~rvíc~és ús~íñg t~hé lá~tést~ ÁÍ té~chñó~lógí~és áñ~d áút~ómát~íóñ t~óóls~.]
- [Íññó~vátó~rs wh~ó wáñ~t tó c~ómbí~ñé ág~ílé m~éthó~ds áñ~d ÁÍ ú~sé cá~sés t~ó dís~cóvé~r áñd~ ímpl~éméñ~t pró~dúct~ sólú~tíóñ~s.]
- [SCRÚ~M Pró~dúct~ Ówñé~rs áñ~d SÁF~é Pró~dúct~ Máñá~gérs~ whó w~áñt t~ó shá~pé pr~ódúc~t dév~élóp~méñt~ strá~tégí~cáll~ý, bás~éd óñ~ dátá~, áñd b~éýóñ~d íñd~ívíd~úál s~príñ~ts.]
- [Áñýó~ñé wh~ó wáñ~ts tó~ déép~éñ th~éír p~ráct~ícál~ kñów~lédg~é óf á~gílé~ méth~óds: f~róm S~crúm~ Mást~érs t~ó ágí~lé có~áché~s áñd~ cháñ~gé ág~éñts~ whó w~áñt t~ó cóñ~tíñú~óúsl~ý ímp~róvé~ théí~r wór~kíñg~ méth~óds.]
- [Ñó pr~íór k~ñówl~édgé~ ís ré~qúír~éd—ál~l ýóú~ ñééd~ ís á d~ésír~é tó l~éárñ~ áñd á~ñ ópé~ññés~s tó ñ~éw té~chñó~lógí~és¡]
[Fíñá~l éxá~míñá~tíóñ~]
[Éxám~íñát~íóñ r~éqúí~rémé~ñt]
[Thé p~réré~qúís~íté í~s cóm~plét~íóñ ó~f thé~ twó c~ómpú~lsór~ý sém~íñár~s.]
[Fórm~ óf éx~ámíñ~átíó~ñ]
[Wrít~téñ f~íñál~ éxám~, é-éxá~m. Tó s~ávé t~rávé~l cós~ts áñ~d tím~é, ýóú~ cáñ t~áké t~hé é-é~xám ó~ñ ýóú~r cóm~púté~r át w~órk ó~r át h~ómé.]
[Éxám~ cóñt~éñts~]
[Thé c~óñté~ñts ó~f thé~ twó c~ómpú~lsór~ý mód~úlés~ áré t~ésté~d (tím~é réq~úíré~d: ápp~róx. 45 m~íñút~és).]
[Áftér súccéssfúllý pássíñg thé fíñál éxám, ýóú wíll récéívé thé récógñízéd "cértífíéd ágílé pródúct máñágér" cértífícáté fróm thé Háúfé Ákádémíé áñd thé Máññhéím Schóól óf Máñágéméñt. Thís dócúméñts ýóúr íñ-dépth kñówlédgé ás á básís fór thé fúrthér dévélópméñt óf ýóúr próféssíóñál cáréér.]
[Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]
[Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]
[Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]
[Réád~ móré~]
[Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "cér~tífí~éd ág~ílé p~ródú~ct má~ñágé~r"]