[Réál~ Éstá~té Bú~síñé~ss áñ~d Máñ~ágém~éñt]
[tráí~ñíñg~]
[4.6   (36)]

[Súst~áíñá~blé p~rójé~ct dé~véló~pméñ~t íñ é~xíst~íñg b~úíld~íñgs~]

[Óppó~rtúñ~ítíé~s áñd~ póté~ñtíá~l íñ t~hé tr~áñsf~órmá~tíóñ~ óf éx~ístí~ñg pr~ópér~tíés~]

[Fávó~ríté~] [Shár~é] [Ópéñ~ ás PD~F (Gér~máñ)] [PDF F~ÍLÉ]
[Thís~ tráí~ñíñg~ ís hé~ld íñ~ Gérm~áñ.]
[Thé díscússíóñ ábóút thé sústáíñáblé réfúrbíshméñt óf éxístíñg própértíés hás ñévér bééñ gréátér. Dúé tó ñúméróús ñéw láws, ÉSG crítéríá áñd thé déclíñé íñ ñéw búílds, ít ís bécómíñg íñcréásíñglý ímpórtáñt tó módérñízé éxístíñg própértíés sústáíñáblý. Récógñízé thé pótéñtíál óf ýóúr própértý áñd úsé ít íñ á fútúré-óríéñtéd wáý. Thís tráíñíñg próvídés ýóú wíth ñúméróús típs áñd práctícál kñów-hów óñ révítálízíñg própértíés.]

[Cóñt~éñts~]

[Fúrt~hér t~ráíñ~íñg á~ccór~díñg~ tó Má~BV]

[Défí~ñítí~óñ áñ~d óbj~éctí~vés, w~hát á~ré th~é drí~vérs~ óf ré~vítá~lízá~tíóñ~¿]

  • [Whát~ ís bé~híñd~ thé t~érm "r~évít~álíz~átíó~ñ"¿]
  • [ÉSG c~ríté~ríá.]
  • [Párt~ícíp~áñts~.]
  • [Áréá~s óf t~éñsí~óñ íñ~ thé ó~bjéc~tívé~s: Ówñ~érs v~s. téñ~áñts~.]
  • [Áppr~óách~és.]
  • [Íñvé~ñtór~ý áñá~lýsí~s áñd~ méth~óds.]
  • [Róót~ cáús~é áñá~lýsí~s.]
  • [Vísí~óñs á~ñd íd~éás.]
  • [Íñfl~úéñc~é óf ú~sér w~íshé~s.]
  • [Básí~c dét~érmí~ñátí~óñ.]
  • [Téch~ñícá~l réq~úíré~méñt~s.]
  • [Búíl~díñg~ áñd p~láññ~íñg l~áw.]

[Póté~ñtíá~l áñá~lýsí~s, ópp~órtú~ñítí~és áñ~d rís~ks]

  • [Ñééd~s áñá~lýsí~s áñd~ démá~ñd pl~áññí~ñg.]
  • [Féás~íbíl~ítý s~túdí~és áñ~d útí~lízá~tíóñ~ cóñc~épts~.]
  • [Cóst~ áñd p~rófí~tábí~lítý~ áñál~ýsís~.]
  • [Légá~l frá~méwó~rk áñ~d íñf~lúéñ~cés ó~ñ thé~ prój~éct.]

[Pláñ~ñíñg~ phás~és áñ~d thé~ "spéc~íál s~érví~cés"]

  • [Stúd~íés á~ñd th~é HÓÁ~Í sér~vícé~ phás~és fó~r búí~ldíñ~g íñ é~xíst~íñg s~trúc~túré~s.]
  • [Désí~gñ áñ~d sám~plíñ~g vs. ý~íéld~.]
  • [Géñé~rál p~láññ~íñg/g~éñér~ál có~ñtrá~ctór~:íñ.]
  • [Próc~éss á~ñd áp~próv~ál má~ñágé~méñt~.]
  • [Búíl~díñg~ cért~ífíc~átíó~ñs.]
  • [Cóñs~trúc~tíóñ~ cóst~ máñá~gémé~ñt.]
  • [Álté~rñát~ívé r~áw má~térí~áls á~ñd té~chñó~lógí~és.]

[Ímpl~éméñ~tátí~óñ ph~ásé]

  • [Réál~ízát~íóñ c~óñcé~pt.]
  • [Álté~rñát~ívé r~áw má~térí~áls á~ñd té~chñó~lógí~és]
  • [Réló~cátí~óñ má~ñágé~méñt~.]
  • [Fácí~lítý~ Máñá~gémé~ñt.]

[Ópér~átíó~ñ & pér~fórm~áñcé~ réví~éw]

  • [Wárr~áñtý~ trác~kíñg~.]
  • [Víéw~ óf ýó~úr pr~ójéc~t.]

[Réví~éw áñ~d óút~lóók~]

  • [Léss~óñs l~éárñ~éd - tý~pícá~l éxp~éríé~ñcés~.]
  • [Tréñ~ds áñ~d dév~élóp~méñt~s.]

[Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]

[Íñ ýó~úr óñ~líñé~ léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt, ý~óú wí~ll fí~ñd ús~éfúl~ íñfó~rmát~íóñ, d~ówñl~óáds~ áñd é~xtrá~ sérv~ícés~ fór t~hís q~úálí~fícá~tíóñ~ méás~úré á~ftér~ ýóú h~ávé r~égís~téré~d.]

[Ýóúr~ béñé~fít]

  • [Ýóú w~íll g~áíñ á~ cómp~réhé~ñsív~é úñd~érst~áñdí~ñg óf~ thé c~óñcé~pts, c~háll~éñgé~s áñd~ sólú~tíóñ~s fór~ súst~áíñá~blé p~rójé~ct dé~véló~pméñ~t íñ é~xíst~íñg b~úíld~íñgs~.]
  • [Ýóú w~íll b~é fám~ílíá~rízé~d wít~h thé~ láté~st tr~éñds~ áñd b~ést p~ráct~ícés~ tó má~ké ýó~úr pr~ójéc~ts fú~túré~-óríé~ñtéd~ áñd s~ústá~íñáb~lé.]
  • [Ýóú w~íll r~écéí~vé pr~áctí~cé-ór~íéñt~éd mé~thód~s áñd~ tóól~s thá~t wíl~l hél~p ýóú~ tó sú~ccés~sfúl~lý ím~plém~éñt s~ústá~íñáb~lé pr~ójéc~ts íñ~ éxís~tíñg~ búíl~díñg~s.]
  • [Théý~ áré í~ñfór~méd á~bóút~ ñéw t~échñ~ólóg~íés á~ñd lé~gál f~rámé~wórk~s thá~t áré~ rélé~váñt~ tó th~éír p~rójé~cts.]
  • [Ýóú c~áñ éx~páñd~ ýóúr~ spéc~íálí~st kñ~ówlé~dgé á~ñd st~réñg~théñ~ ýóúr~ próf~ílé á~s á sú~stáí~ñábl~é éxp~ért í~ñ thé~ cóñs~trúc~tíóñ~ áñd r~éál é~stát~é íñd~ústr~ý.]

[Méth~óds]

[Tráí~ñér í~ñpút~, gróú~p áñd~ íñdí~vídú~ál éx~ércí~sés, b~ést-p~ráct~ícé é~xámp~lés, w~órk á~íds á~ñd ch~éckl~ísts~, dísc~ússí~óñ, éx~cháñ~gé óf~ éxpé~ríéñ~cé.]

[Récó~mméñ~déd f~ór]

[Spécíálísts áñd máñágérs íñvólvéd íñ répósítíóñíñg, révítálízátíóñ, cóñvérsíóñ óf éxístíñg própértíés áñd prójéct dévélópméñts íñ thé prócéss óf dévélópíñg áñd ímpléméñtíñg fútúré-óríéñtéd súbséqúéñt úsés. Ássét áñd pórtfólíó máñágérs, prójéct dévélópérs, láñdlórds, árchítécts, réál éstáté cóñsúltáñts/brókérs.]

 

[Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ícát~íóñ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]

[Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]

[Réád~ móré~]

[Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "Sús~táíñ~áblé~ prój~éct d~évél~ópmé~ñt íñ~ éxís~tíñg~ búíl~díñg~s"]

[Próf~ítáb~ílít~ý áñd~ rétú~rñs f~ór pr~ópér~tý dé~véló~pérs~ áñd p~rójé~ct dé~véló~pméñ~t pró~jéct~s]

[ÉSG í~ñ thé~ réál~ éstá~té íñ~dúst~rý]

[Átté~ñdéé~s cóm~méñt~s]

["Góód~ cásé~ stúd~íés¡~ Óvér~áll á~ góód~ prác~tícé~-óríé~ñtéd~ tráí~ñíñg~, súít~áblé~ cóñt~éñt, g~óód s~úppó~rt (tr~áíñé~r áñd~ Háúf~é Áká~démí~é), góó~d míx~ óf pá~rtíc~ípáñ~ts."]
[Thóm~ás Jé~bséñ~]
[DKB Í~mmób~ílíé~ñ Gmb~H]

[Sémí~ñár é~válú~átíó~ñ fór~ "Súst~áíñá~blé p~rójé~ct dé~véló~pméñ~t íñ é~xíst~íñg b~úíld~íñgs~"]

[4.6 fróm~ 5]
[wíth~ 36 rátí~ñgs]
[tráí~ñíñg~ cóñt~éñt:]
[4.5]
[Cóñt~éñt c~ómpr~éhéñ~síbí~lítý~:]
[4.9]
[Prác~tícá~l rél~éváñ~cé:]
4
[Tráí~ñér é~xpér~tísé~:]
[4.7]
[Párt~ícíp~áñt ó~ríéñ~tátí~óñ:]
[4.8]
[Méth~ód vá~ríét~ý:]
[4.6]
[Íñfó~rmát~íóñ ó~ñ rát~íñgs~]
[Óñ-sí~té tr~áíñí~ñg tó~géth~ér]
[móré~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[35371]
[€ 1.190,-] [plús~ VÁT]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[íñ 2 ló~cátí~óñs]
[2 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Íñ-pé~rsóñ~ tráí~ñíñg~s]
[Jóíñ~t óñl~íñé t~ráíñ~íñg]
[móré~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[35235]
[€ 1.190,-] [plús~ VÁT]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[Óñlí~ñé]
[2 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Lívé~ óñlí~ñé év~éñts~]
[Tráí~ñ sév~érál~ émpl~óýéé~s íñt~érñá~llý]
[móré~]
[Príc~íñg ú~póñ r~éqúé~st]
  • [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
  • [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
  • [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
  • [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]
[2 dáýs~]
[Íñ-pé~rsóñ~ ór Óñ~líñé~]
[Réqú~ést]
[Háúf~é Áká~démí~é Ápp~ - fór m~é]

[Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

  [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
[0 évéñ~ts]
[20.08.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35235]
[€ 1.190,- plús~ VÁT.]
[€ 1,416.10 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Réád~ móré~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Tó th~é sýs~tém c~héck~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Wédñ~ésdá~ý, 20.08.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Thúr~sdáý~, 21.08.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[06.11.2025]
[Fráñ~kfúr~t á. M.]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35371]
[€ 1.190,- plús~ VÁT.]
[€ 1,416.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Hílt~óñ Gá~rdéñ~ Íññ C~ítý C~éñtr~é]
[Hílt~óñ Gá~rdéñ~ Íññ C~ítý C~éñtr~é]
[Wésé~rstr~ássé~ 43, 60329 Fráñ~kfúr~t á. M.]
[Róóm~ ráté~: € 147,65 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Thúr~sdáý~, 06.11.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Fríd~áý, 07.11.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Thé p~ártí~cípá~ñt wí~ll sé~ttlé~ thé h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ cós~ts dí~réct~lý wí~th th~é hót~él. Ýó~ú wíl~l fíñ~d á ré~sérv~átíó~ñ fór~m fór~ hóté~l bóó~kíñg~s íñ ý~óúr l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[02.02.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35235]
[€ 1.190,- plús~ VÁT.]
[€ 1,416.10 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Réád~ móré~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Tó th~é sýs~tém c~héck~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Móñd~áý, 02.02.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Túés~dáý, 03.02.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[24.03.2026]
[Cóló~gñé]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35371]
[€ 1.190,- plús~ VÁT.]
[€ 1,416.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[PÚLL~MÁÑ C~ólóg~ñé]
[Hélé~ñéñs~tráßé~ 14, 50667 Cóló~gñé]
[Róóm~ ráté~: € 172,33 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Túés~dáý, 24.03.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Wédñ~ésdá~ý, 25.03.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Thé p~ártí~cípá~ñt wí~ll sé~ttlé~ thé h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ cós~ts dí~réct~lý wí~th th~é hót~él. Ýó~ú wíl~l fíñ~d á ré~sérv~átíó~ñ fór~m fór~ hóté~l bóó~kíñg~s íñ ý~óúr l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
[Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
[Fúll~ý bóó~kéd.]
[Tráí~ñíñg~ ís gú~áráñ~tééd~ tó tá~ké pl~ácé]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35371]
[€ 1.190,- plús~ VÁT.]
[€ 1,416.10 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Thé p~ártí~cípá~ñt wí~ll sé~ttlé~ thé h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ cós~ts dí~réct~lý wí~th th~é hót~él. Ýó~ú wíl~l fíñ~d á ré~sérv~átíó~ñ fór~m fór~ hóté~l bóó~kíñg~s íñ ý~óúr l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 35235]
[€ 1.190,- plús~ VÁT.]
[€ 1,416.10 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Bóók~ láté~r]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó m~áké á~ ñóñ-b~íñdí~ñg ád~váñc~é rés~érvá~tíóñ~.]
[Bóók~ íñ ád~váñc~é]
[Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
[é-máí~l ñót~ífíc~átíó~ñ]
[Álsó~ bóók~áblé~ ás íñ~-hóús~é trá~íñíñ~g]
[démá~ñd-ór~íéñt~éd ád~áptá~tíóñ~s pós~síbl~é]
[óñ-sí~té ór~ lívé~ óñlí~ñé fó~r múl~típl~é émp~lóýé~és]
[sávé~ tímé~ áñd t~rávé~líñg~ éxpé~ñsés~]
[Íñ-hó~úsé r~éqúé~st]
[Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

[Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

[Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

[Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

[Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

[Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

[2,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
[600,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
[Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
[2,500 tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
[17,500+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
[Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

[Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

[Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Máñd~átór~ý fíé~lds]
[FÁQs~]

[Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

[Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]