[Súst~áíñá~bílí~tý Má~ñágé~méñt~]
[tráí~ñíñg~]
[4.6   (5)]

[Sócí~ó-écó~lógí~cál t~ráñs~fórm~átíó~ñ íñ t~hé có~mpáñ~ý]

[Hólí~stíc~ súst~áíñá~bílí~tý: có~rpór~áté c~últú~ré áñ~d míñ~dsét~ fór t~hé fú~túré~]

[Fávó~ríté~] [Shár~é] [Ópéñ~ ás PD~F (Gér~máñ)] [PDF F~ÍLÉ]
[Thís~ tráí~ñíñg~ ís hé~ld íñ~ Gérm~áñ.]
[Máñý cómpáñíés áré íñtégrátíñg sústáíñábílítý íñtó théír strátégý. Óñé kéý áspéct óf thís ís cómplíáñcé wíth régúlátórý áñd pólítícál CSR áñd ÉSG réqúíréméñts. Hówévér, shápíñg thé sócíó-écólógícál tráñsfórmátíóñ réqúírés á hólístíc pérspéctívé thát álsó íñclúdés á cháñgé íñ órgáñízátíóñál strúctúrés, á sústáíñáblé córpóráté cúltúré áñd áñ íñ-dépth réfléctíóñ óñ óñé's ówñ áttítúdé. Thís tráíñíñg próvídés ýóú wíth thé tóóls ýóú ñééd tó shápé sócíó-écólógícál cháñgé óñ áll thésé lévéls.]

[Cóñt~éñts~]

[Rédé~fíñí~ñg sú~stáí~ñábí~lítý~] 

  • [Récó~gñíz~é hów~ sócí~ál áñ~d plá~ñétá~rý bó~úñdá~ríés~ áré í~ñtég~ráté~d íñt~ó á sú~stáí~ñábl~é bús~íñés~s str~átég~ý.]

[Réfl~éct ó~ñ ýóú~r íññ~ér át~títú~dé] 

  • [Úñdé~rstá~ñd hó~w óúr~ ówñ m~íñds~ét sh~ápés~ thé d~ésíg~ñ óf á~ sócí~ó-écó~lógí~cál t~ráñs~fórm~átíó~ñ áñd~ hów w~é cáñ~ cháñ~gé óú~r átt~ítúd~é.]

[Régé~ñérá~tívé~ búsí~ñéss~ próc~éssé~s]

  • [Léár~ñ hów~ ýóúr~ cómp~áñý d~évél~óps s~trát~égíé~s áñd~ prác~tícé~s fór~ régé~ñérá~tívé~ búsí~ñéss~ módé~ls áñ~d shá~pés t~hém t~hróú~gh cý~clíc~ál tr~áñsf~órmá~tíóñ~ próc~éssé~s]

[Drív~íñg s~trúc~túrá~l & cúl~túrá~l chá~ñgé] 

  • [Créá~té só~cíál~lý áñ~d écó~lógí~cáll~ý béñ~éfíc~íál ó~rgáñ~ízát~íóñá~l str~úctú~rés á~ñd á c~órpó~ráté~ cúlt~úré t~hát p~rómó~tés p~ártí~cípá~tíóñ~ áñd c~óhés~íóñ.]

[Prác~tícá~l ímp~lémé~ñtát~íóñ] 

  • [Léár~ñ hów~ tó és~tábl~ísh é~fféc~tívé~ cómm~úñíc~átíó~ñ áñd~ tráñ~sfór~mátí~vé pr~ócés~sés í~ñ ýóú~r cóm~páñý~ úsíñ~g thé~ "Éárt~h fór~ Áll" p~ríñc~íplé~s áñd~ cóñc~rété~ éxám~plés~.]

[Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]

[Íñ ýó~úr óñ~líñé~ léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt, ý~óú wí~ll fí~ñd ús~éfúl~ íñfó~rmát~íóñ, d~ówñl~óáds~ áñd é~xtrá~ sérv~ícés~ fór t~hís t~ráíñ~íñg c~óúrs~é óñc~é ýóú~ hávé~ régí~stér~éd.]

[Ýóúr~ béñé~fít]

  • [Ýóú w~íll d~évél~óp á d~éépé~r úñd~érst~áñdí~ñg óf~ hólí~stíc~, régé~ñérá~tívé~ súst~áíñá~bílí~tý th~át gó~és bé~ýóñd~ pólí~tícá~l réq~úíré~méñt~s.]
  • [Ýóú w~íll r~écéí~vé tr~íéd-á~ñd-té~stéd~ méth~óds f~ór sú~ccés~sfúl~lý sh~ápíñ~g cýc~lícá~l trá~ñsfó~rmát~íóñ p~rócé~ssés~ íñ ýó~úr có~mpáñ~ý.]
  • [Ýóú w~íll s~tréñ~gthé~ñ ýóú~r ówñ~ léád~érsh~íp sk~ílls~ áñd d~évél~óp á ñ~éw áw~áréñ~éss ó~f cóm~pléx~ítý á~ñd ré~sílí~éñcé~ íñ th~é cóñ~téxt~ óf sú~stáí~ñábí~lítý~.]
  • [Ýóú w~íll b~éñéf~ít fr~óm th~é éxc~háñg~é wít~h óth~ér dé~císí~óñ-má~kérs~ áñd l~éárñ~ fróm~ cóñc~rété~ éxám~plés~ óf ré~géñé~rátí~vé có~mpáñ~íés.]
  • [Ýóú w~íll b~é ábl~é tó s~hápé~ thé s~trúc~túré~s áñd~ cúlt~úré ó~f ýóú~r cóm~páñý~ íñ sú~ch á w~áý th~át sú~stáí~ñábl~é sóc~íó-éc~ólóg~ícál~ cháñ~gé ís~ áchí~évéd~ áñd c~ómpé~títí~véñé~ss ís~ stré~ñgth~éñéd~ íñ th~é lóñ~g tér~m.]

[Méth~óds]

[Íñ-pé~rsóñ~ évéñ~ts]

[Kéýñ~óté s~pééc~hés & p~résé~ñtát~íóñs~, gróú~p éxé~rcís~és áñ~d dís~cúss~íóñs~, réfl~éctí~óñ mé~thód~s, míñ~dfúl~ñéss~ éxér~císé~s.] 

[Várí~óús t~héór~íés, c~óñcé~pts á~ñd mé~thód~s: é.g. Í~DG (ÍD~G Fóú~ñdát~íóñ), Í~ñtég~rál M~ódél~ (Wílb~ér), MÁ~P Séñ~síñg~© (Wítt~höft), R~égéñ~érát~ívé C~últú~rés (W~áhl), É~árth~ fór Á~ll (Cl~úb óf~ Rómé~), Málí~ñ Mét~hód© (H~órñ).] 

[Lívé~ óñlí~ñé év~éñts~]

[Kéýñ~óté s~pééc~hés & p~résé~ñtát~íóñs~, gróú~p éxé~rcís~és áñ~d dís~cúss~íóñs~, réfl~éctí~óñ mé~thód~s, míñ~dfúl~ñéss~ éxér~císé~s.] 

[Várí~óús t~héór~íés, c~óñcé~pts á~ñd mé~thód~s: é.g. Í~DG (ÍD~G Fóú~ñdát~íóñ), Í~ñtég~rál M~ódél~ (Wílb~ér), MÁ~P Séñ~síñg~© (Wítt~höft), R~égéñ~érát~ívé C~últú~rés (W~áhl), É~árth~ fór Á~ll (Cl~úb óf~ Rómé~), Málí~ñ Mét~hód© (H~órñ).] 

[Thé f~ólló~wíñg~ thír~d-pár~tý tó~ól cá~ñ bé ú~séd í~ñ thé~ évéñ~t:]

[Récó~mméñ~déd f~ór]

[Súst~áíñá~bílí~tý má~ñágé~rs, ór~gáñí~zátí~óñál~ dévé~lópé~rs, HR~ áñd p~érsó~ññél~ máñá~gérs~ ás wé~ll ás~ péóp~lé & cú~ltúr~é máñ~ágér~s, máñ~ágíñ~g dír~éctó~rs, dí~vísí~óñ má~ñágé~rs áñ~d pró~jéct~ máñá~gérs~.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ícát~íóñ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]

[Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]

[Réád~ móré~]

[Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "Sóc~íó-éc~ólóg~ícál~ tráñ~sfór~mátí~óñ íñ~ cómp~áñíé~s"]

[cért~ífíé~d Trá~ñsfó~rmát~íóñ M~áñág~ér:íñ~ Súst~áíñá~bílí~tý]

[Ñéw W~órk - s~úccé~ssfú~llý s~hápí~ñg th~é ñéw~ wórl~d óf w~órk]

[Éstá~blís~híñg~ súst~áíñá~bílí~tý íñ~ cómp~áñíé~s]

[Sémí~ñár é~válú~átíó~ñ fór~ "Sócí~ó-écó~lógí~cál t~ráñs~fórm~átíó~ñ íñ t~hé có~mpáñ~ý"]

[4.6 fróm~ 5]
[wíth~ 5 rátí~ñgs]
[tráí~ñíñg~ cóñt~éñt:]
5
[Cóñt~éñt c~ómpr~éhéñ~síbí~lítý~:]
[4.6]
[Prác~tícá~l rél~éváñ~cé:]
[3.9]
[Tráí~ñér é~xpér~tísé~:]
[4.7]
[Párt~ícíp~áñt ó~ríéñ~tátí~óñ:]
[4.7]
[Méth~ód vá~ríét~ý:]
[4.5]
[Íñfó~rmát~íóñ ó~ñ rát~íñgs~]
[Óñ-sí~té tr~áíñí~ñg tó~géth~ér]
[móré~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[36358]
[€ 1.490,-] [plús~ VÁT]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[íñ 2 ló~cátí~óñs]
[wíth~ cért~ífíc~áté]
[2 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Íñ-pé~rsóñ~ tráí~ñíñg~s]
[Jóíñ~t óñl~íñé t~ráíñ~íñg]
[móré~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[36085]
[€ 1.490,-] [plús~ VÁT]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[Óñlí~ñé]
[2 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Lívé~ óñlí~ñé év~éñts~]
[Tráí~ñ sév~érál~ émpl~óýéé~s íñt~érñá~llý]
[móré~]
[Príc~íñg ú~póñ r~éqúé~st]
  • [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
  • [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
  • [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
  • [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]
[2 dáýs~]
[Íñ-pé~rsóñ~ ór Óñ~líñé~]
[wíth~ cért~ífíc~áté]
[Réqú~ést]

[Thís~ tráí~ñíñg~ ís áv~áílá~blé á~s pár~t óf c~óúrs~é:]

[Ñéw W~órk É~xpér~t]

[Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

  [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
[0 évéñ~ts]
[09.09.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 36085]
[€ 1.490,- plús~ VÁT.]
[€ 1,773.10 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Réád~ móré~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Tó th~é sýs~tém c~héck~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Túés~dáý, 09.09.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Wédñ~ésdá~ý, 10.09.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[20.01.2026]
[Hámb~úrg]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 36358]
[€ 1.490,- plús~ VÁT.]
[€ 1,773.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Mérc~úré H~ótél~ Hámb~úrg C~ítý]
[Mérc~úré H~ótél~ Hámb~úrg C~ítý]
[Ámsí~ñcks~tráßé~ 53, 20097 Hámb~úrg]
[Róóm~ ráté~: € 132,97 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráv~él át~ rédú~céd r~átés~ bý bó~ókíñ~g víá~ thé l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Túés~dáý, 20.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Wédñ~ésdá~ý, 21.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[18.06.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 36085]
[€ 1.490,- plús~ VÁT.]
[€ 1,773.10 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Réád~ móré~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Tó th~é sýs~tém c~héck~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Thúr~sdáý~, 18.06.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Fríd~áý, 19.06.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[08.09.2026]
[Stút~tgár~t/Fél~lbác~h]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 36358]
[€ 1.490,- plús~ VÁT.]
[€ 1,773.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Féll~bách~]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Féll~bách~]
[Táíñ~ér St~ráßé 9, 70734 S~tútt~gárt~/Féll~bách~]
[Róóm~ ráté~: € 124,76 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráv~él át~ rédú~céd r~átés~ bý bó~ókíñ~g víá~ thé l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Túés~dáý, 08.09.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Wédñ~ésdá~ý, 09.09.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
[Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
[Fúll~ý bóó~kéd.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 36358]
[€ 1.490,- plús~ VÁT.]
[€ 1,773.10 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 36085]
[€ 1.490,- plús~ VÁT.]
[€ 1,773.10 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Bóók~ láté~r]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó m~áké á~ ñóñ-b~íñdí~ñg ád~váñc~é rés~érvá~tíóñ~.]
[Bóók~ íñ ád~váñc~é]
[Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
[é-máí~l ñót~ífíc~átíó~ñ]
[Álsó~ bóók~áblé~ ás íñ~-hóús~é trá~íñíñ~g]
[démá~ñd-ór~íéñt~éd ád~áptá~tíóñ~s pós~síbl~é]
[óñ-sí~té ór~ lívé~ óñlí~ñé fó~r múl~típl~é émp~lóýé~és]
[sávé~ tímé~ áñd t~rávé~líñg~ éxpé~ñsés~]
[Íñ-hó~úsé r~éqúé~st]
[Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

[Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

[Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

[Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

[Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

[Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

[2,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
[600,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
[Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
[2,500 tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
[17,500+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
[Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

[Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

[Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Máñd~átór~ý fíé~lds]
[FÁQs~]

[Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

[Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]