[Cért~ífíé~d bý t~hé Hó~chsc~húlé~ dér W~írts~cháf~t für M~áñág~éméñ~t (HdW~M), Máñ~ñhéí~m]
[Thís fúrthér tráíñíñg cóúrsé wás désígñéd íñ cóópérátíóñ wíth thé Máññhéím Úñívérsítý óf Ápplíéd Máñágéméñt Scíéñcés áñd mééts thé úñívérsítý's qúálítý stáñdárds íñ térms óf óvéráll cóñcépt, cóñtéñt, tráíñérs áñd éxámíñátíóñ. Ás á résúlt, pártícípáñts béñéfít fróm hígh-qúálítý qúálífícátíóñs wíth gúáráñtééd tópícálítý, hígh práctícál réléváñcé áñd éxcélléñt tráíñérs.]
[cért~ífíé~d téc~hñíc~ál pr~ódúc~t máñ~ágér~]
[Thé cóúrsé cómprísés twó cómpúlsórý sémíñárs áñd áñ é-éxámíñátíóñ. Thé cóúrsé shóúld bé cómplétéd wíthíñ twó ýéárs. Wé récómméñd thát ýóú fóllów thé súggéstéd órdér óf thé cómpúlsórý sémíñárs ás fár ás póssíblé. Thé sémíñárs fór ádmíssíóñ tó thé éxámíñátíóñ cáñ álsó bé bóókéd íñdívídúállý.]
[Ýóú w~íll r~écéí~vé á c~értí~fícá~té óf~ cómp~létí~óñ fr~óm th~é Háú~fé Ák~ádém~íé, cé~rtíf~íéd b~ý thé~ Máññ~héím~ Schó~ól óf~ Máñá~gémé~ñt, fó~r thé~ skíl~ls ác~qúír~éd íñ~ thé í~ñdív~ídúá~l sém~íñár~s.]
[Ýóúr~ béñé~fít]
- [Ýóú w~íll l~éárñ~ hów t~ó súc~céss~fúll~ý ímp~lémé~ñt th~é tás~ks áñ~d ról~é óf t~hé té~chñí~cál p~ródú~ct má~ñágé~r .]
- [Ýóú w~íll l~éárñ~ hów t~ó bál~áñcé~ cúst~ómér~ réqú~írém~éñts~ áñd é~cóñó~míc é~ffíc~íéñc~ý.]
- [Ýóú á~ré pr~ófíc~íéñt~ íñ té~chñí~cál p~ródú~ct má~ñágé~méñt~ próc~édúr~és áñ~d téc~hñíq~úés.]
- [Ýóú w~íll b~é ábl~é tó p~láñ ý~óúr p~ródú~ct pó~rtfó~líó s~trát~égíc~állý~ áñd d~évél~óp ít~ ópér~átíó~ñáll~ý áñd~ íñ lí~ñé wí~th ñé~w tré~ñds.]
- [Ýóú k~ñów h~ów tó~ súcc~éssf~úllý~ máñá~gé íñ~térñ~ál áñ~d éxt~érñá~l íñt~érfá~cés.]
- [Ýóú w~íll á~cqúí~ré lé~ádér~shíp~ skíl~ls wí~thóú~t béí~ñg á s~úpér~vísó~r.]
- [Ýóú f~órmú~láté~ tárg~étéd~ tásk~ páck~ágés~ áñd í~mplé~méñt~ thém~ wíth~ thé h~élp ó~f pró~jéct~ téám~s.]
- [Théý~ úsé é~fféc~tívé~ tóól~s tó á~ssés~s áñd~ óptí~mízé~ próc~éss s~téps~.]
- [Ýóú m~áñág~é ýóú~r pró~dúct~s íñ t~hé má~rkét~ íñ lí~ñé wí~th th~é phá~sés.]
- [Ýóú d~évél~óp á s~trát~égíc~ áñd ó~pérá~tíóñ~ál hó~rízó~ñ fór~ ýóúr~ pórt~fólí~ó.]
- [Théý~ désí~gñ th~éír c~ústó~mér r~éséá~rch í~ñ á mó~ré tá~rgét~éd wá~ý úsí~ñg pr~íñcí~plés~ fróm~ ñéúr~óscí~éñcé~ áñd c~ústó~mér j~óúrñ~éýs á~ñd dé~véló~p cús~tómé~r-fóc~úséd~, márk~étáb~lé só~lútí~óñs.]
- [Ýóú b~éñéf~ít fr~óm éx~cháñ~gíñg~ éxpé~ríéñ~cés w~íth c~óllé~ágúé~s.]
[Récó~mméñ~déd f~ór]
[ñéwcómérs áñd cáréér cháñgérs, spécíálísts áñd éxécútívés íñ téchñícál pródúct máñágéméñt, pródúct dévélópméñt. Pródúct éñgíñéérs, pródúct spécíálísts, gróúp pródúct máñágérs, pórtfólíó máñágérs, pródúct ówñérs, prójéct máñágérs, téchñícál sérvícé máñágérs, máñágérs réspóñsíblé fór córpóráté dévélópméñt ór ñéw búsíñéss áréás, máñágérs réspóñsíblé fór téchñícál sálés, sálés éñgíñéérs.]
[Fíñá~l éxá~míñá~tíóñ~]
[Áftér thé tráíñíñg, ýóú wíll táké á wríttéñ é-éxám. Ýóú cómplété thís óñ ýóúr cómpútér át hómé ór át wórk. Ýóú wíll bé téstéd óñ thé cóñtéñt óf thé twó cómpúlsórý módúlés (tímé réqúíréd: áppróx. 45 míñútés). Áftér súccéssfúllý pássíñg thé fíñál éxám, ýóú wíll récéívé thé récógñízéd "cértífíéd téchñícál pródúct máñágér" cértífícáté fróm thé Háúfé Ákádémíé áñd thé Máññhéím Schóól óf Máñágéméñt.]
[Fíñá~l éxá~míñá~tíóñ~]
[Áftér thé tráíñíñg, ýóú wíll táké á wríttéñ é-éxám. Ýóú cómplété thís óñ ýóúr cómpútér át hómé ór át wórk. Ýóú wíll bé téstéd óñ thé cóñtéñt óf thé twó cómpúlsórý módúlés (tímé réqúíréd: áppróx. 45 míñútés). Áftér súccéssfúllý pássíñg thé fíñál éxám, ýóú wíll récéívé thé récógñízéd "cértífíéd téchñícál pródúct máñágér" cértífícáté fróm thé Háúfé Ákádémíé áñd thé Máññhéím Schóól óf Máñágéméñt.]
[Éxám~íñát~íóñ r~éqúí~rémé~ñt]
[Thé p~réré~qúís~íté í~s thé~ cómp~létí~óñ óf~ twó c~ómpú~lsór~ý sém~íñár~s.]
[Fórm~ óf éx~ámíñ~átíó~ñ]
[Á wrí~ttéñ~ é-tés~t thá~t ýóú~ táké~ óñ ýó~úr có~mpút~ér át~ hómé~ ór át~ wórk~.]
[Éxám~ cóñt~éñts~]
[Thé c~óñté~ñts ó~f thé~ twó c~ómpú~lsór~ý mód~úlés~ áré t~ésté~d (tím~é réq~úíré~d: ápp~róx. 45 m~íñút~és).]
[Áftér súccéssfúllý pássíñg thé fíñál éxámíñátíóñ, ýóú wíll récéívé thé récógñízéd "cértífíéd téchñícál pródúct máñágér" cértífícáté fróm thé Háúfé Ákádémíé áñd thé Máññhéím Schóól óf Máñágéméñt. Thís dócúméñts ýóúr íñ-dépth kñówlédgé ás á básís fór thé fúrthér dévélópméñt óf ýóúr próféssíóñál cáréér.]
[Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "cér~tífí~éd té~chñí~cál p~ródú~ct má~ñágé~r"]
[41424]
- [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
- [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
- [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
- [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]