[Réál~ Éstá~té Bú~síñé~ss áñ~d Máñ~ágém~éñt]
[tráí~ñíñg~]
[4.6   (207)]

[Próf~éssí~óñál~ súpp~órt á~ñd má~ñágé~méñt~ óf có~ñstr~úctí~óñ pr~ójéc~ts]

[Cóst~s áñd~ déád~líñé~s fír~mlý ú~ñdér~ cóñt~ról]

[Fávó~ríté~] [Shár~é] [Ópéñ~ ás PD~F (Gér~máñ)] [PDF F~ÍLÉ]
[Thís~ tráí~ñíñg~ ís hé~ld íñ~ Gérm~áñ.]
[Dó ýóú wáñt tó áccómpáñý cóñvérsíóñs, réñóvátíóñs ór módérñízátíóñs óf éxístíñg búíldíñgs sáfélý áñd próféssíóñállý¿ Gáíñ thé práctícál kñów-hów ýóú ñééd tó máñágé cóñstrúctíóñ méásúrés wíth cóñfídéñcé - fróm réqúíréméñts pláññíñg tó téñdéríñg áñd áwárdíñg cóñtrácts thróúgh tó ímpléméñtátíóñ. Ýóú wíll léárñ hów tó máñágé cóñstrúctíóñ wórk íñ á tárgétéd máññér, ádhéré tó déádlíñés áñd kéép áñ éýé óñ búdgéts. Ýóú wíll álsó bé fámílíár wíth ímpórtáñt légál réqúíréméñts áñd thé týpícál chálléñgés óf éxístíñg búíldíñgs. Thís állóws ýóú tó récógñízé rísks át áñ éárlý stágé áñd máñágé prójécts íñ á cléár áñd strúctúréd máññér - wíthóút détóúrs áñd súrprísés.]

[Cóñt~éñts~]

[Fúrt~hér t~ráíñ~íñg á~ccór~díñg~ tó Má~BV]

[Réqú~írém~éñts~ pláñ~ñíñg~]

  • [Prél~ímíñ~árý í~ñvés~tígá~tíóñ~s óñ é~xíst~íñg b~úíld~íñgs~.]
  • [Dérí~vé sh~órt, m~édíú~m áñd~ lóñg~-térm~ ñééd~ fór á~ctíó~ñ.]
  • [Clár~ífý t~hé tá~sk/ób~jéct~ívé.]
  • [Whíc~h íñs~úráñ~cé pó~lící~és sh~óúld~ Í ták~é óút~¿]

[Órgá~ñízá~tíóñ~ál fó~rms f~ór th~é smó~óth h~áñdl~íñg ó~f cóñ~strú~ctíó~ñ méá~súré~s]

  • [Réñó~vátí~óñ, có~ñvér~síóñ~, répá~ír, mó~dérñ~ízát~íóñ: d~íffé~réñt~ órgá~ñízá~tíóñ~ál óp~tíóñ~s fór~ thé í~mplé~méñt~átíó~ñ óf á~ cóñs~trúc~tíóñ~ prój~éct.]
  • [Géñé~rál c~óñtr~áctó~rs, gé~ñérá~l plá~ññér~s, géñ~érál~ cóñt~ráct~órs, í~ñdív~ídúá~l cóñ~trác~ts: Ád~váñt~ágés~/dísá~dváñ~tágé~s óf d~íffé~réñt~ ímpl~éméñ~tátí~óñ óp~tíóñ~s.]

[Cómm~íssí~óñíñ~g óf p~láññ~érs]

  • [Whíc~h plá~ññér~s áré~ ñééd~éd¿]
  • [Téñd~éríñ~g, réq~úést~ fór p~láññ~íñg s~érví~cés.]
  • [Pérf~órmá~ñcé ó~blíg~átíó~ñs óf~ thé p~láññ~érs.]
  • [Whíc~h féé~ básé~s mús~t bé ó~bsér~véd¿~]

[Cómm~íssí~óñíñ~g áñd~ áwár~díñg~ óf có~ñstr~úctí~óñ sé~rvíc~és]

  • [Whíc~h fór~ms óf~ réqú~ést f~ór qú~ótát~íóñ m~áké s~éñsé~¿]
  • [Téñd~ér, bí~ll óf~ qúáñ~títí~és, pr~ícé l~íst.]

[Cóst~ pláñ~ñíñg~ óf có~ñstr~úctí~óñ mé~ásúr~és]

  • [Póss~íbíl~ítíé~s, ácc~úrác~ý áñd~ básí~cs óf~ cóst~ cálc~úlát~íóñ.]

[Sché~dúlí~ñg]

  • [Frám~éwór~k áñd~ détá~íléd~ sché~dúlé~, cóñs~trúc~tíóñ~ sché~dúlé~.]
  • [Próc~édúr~é fór~ créá~tíñg~/móñí~tórí~ñg sc~hédú~lés.]

[Cóñt~ról á~ñd mó~ñító~ríñg~ óf có~sts á~ñd dé~ádlí~ñés]

  • [Móñí~tórí~ñg óf~ búdg~ét/sc~hédú~lés.]
  • [Cóst~ úpdá~tíñg~, éxtr~ápól~átíó~ñ óf c~óñst~rúct~íóñ c~ósts~, súpp~lémé~ñt má~ñágé~méñt~.]
  • [Áúdí~t.]

[Áccé~ptáñ~cé áñ~d dóc~úméñ~tátí~óñ]

  • [Áccé~ptáñ~cé óf~ cóñs~trúc~tíóñ~ áñd p~láññ~íñg s~érví~cés.]
  • [Wárr~áñtý~ cláí~ms, wá~rráñ~tý pé~ríód~s.]
  • [Dócú~méñt~átíó~ñ óf t~hé có~ñstr~úctí~óñ wó~rk.]
  • [Máíñ~téñá~ñcé c~óñtr~ácts~, prác~tícá~l típ~s.]

[Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]

[Íñ ýó~úr óñ~líñé~ léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt, ý~óú wí~ll fí~ñd ús~éfúl~ íñfó~rmát~íóñ, d~ówñl~óáds~ áñd é~xtrá~ sérv~ícés~ fór t~hís t~ráíñ~íñg c~óúrs~é óñc~é ýóú~ hávé~ régí~stér~éd.]

[Ýóúr~ béñé~fít]

  • [Ýóú ó~rgáñ~ízé á~ñd há~ñdlé~ ýóúr~ cóñs~trúc~tíóñ~ prój~écts~ (réñó~vátí~óñ, có~ñvér~síóñ~, répá~ír, mó~dérñ~ízát~íóñ) p~rófé~ssíó~ñáll~ý áñd~ hávé~ cóst~s áñd~ déád~líñé~s fír~mlý ú~ñdér~ cóñt~ról.]
  • [Ýóú t~áké á~ sýst~émát~íc áp~próá~ch tó~ réqú~írém~éñts~ pláñ~ñíñg~ áñd c~áñ dé~térm~íñé t~hé sh~órt, m~édíú~m áñd~ lóñg~-térm~ réqú~írém~éñts~ fór c~óñst~rúct~íóñ m~éású~rés f~ór ýó~úr éx~ístí~ñg pr~ópér~tíés~.]
  • [Ýóú t~áké á~ tárg~étéd~ áppr~óách~ whéñ~ cómm~íssí~óñíñ~g plá~ññér~s áñd~ áwár~díñg~ cóñs~trúc~tíóñ~ sérv~ícés~ áñd c~áñ má~ñágé~ ýóúr~ sérv~ícé p~róví~dérs~ .]
  • [Ýóú k~ñów w~hát t~ó lóó~k óút~ fór d~úríñ~g ácc~éptá~ñcé á~ñd dó~cúmé~ñtát~íóñ.]

[Méth~óds]

[Tráí~ñér í~ñpút~, prác~tícá~l cás~és, ch~éckl~ísts~, ñúmé~róús~ prác~tícá~l típ~s, dís~cúss~íóñ, é~xchá~ñgé ó~f éxp~éríé~ñcé.]

[Récó~mméñ~déd f~ór]

[émpl~óýéé~s fró~m réá~l ést~áté/p~rópé~rtý m~áñág~éméñ~t áñd~ réál~ éstá~té có~mpáñ~íés, p~rójé~ct má~ñágé~rs íñ~ búíl~díñg~ máñá~gémé~ñt, ás~sét á~ñd fá~cílí~tý má~ñágé~rs, ré~ál és~táté~ ágéñ~ts, ém~plóý~éés f~róm p~úblí~c áñd~ prív~áté r~éñtá~l cóm~páñí~és.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]

[Ópéñ~ Bádg~és: Qú~álíf~ícát~íóñ 4.0]

[Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]

[Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]

[Réád~ móré~]

[Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "Pró~féss~íóñá~l súp~pórt~ áñd m~áñág~éméñ~t óf c~óñst~rúct~íóñ p~rójé~cts"]

[Prác~tícá~l kñó~wléd~gé óf~ cóñs~trúc~tíóñ~ téch~ñóló~gý]

[Wórk~ áñd c~óñst~rúct~íóñ c~óñtr~áct l~áw fó~r prá~ctít~íóñé~rs]

[Átté~ñdéé~s cóm~méñt~s]

["Í wás~ vérý~ ímpr~éssé~d bý t~hé pr~áctí~cál r~élév~áñcé~ óf th~é spé~ákér~ íñ có~ñvéý~íñg t~hé có~ñtéñ~t."]

[Pété~r Díl~lmáñ~ñ]
[GWH W~óhñú~ñgsg~ésél~lsch~áft m~bH Hé~sséñ~, Fráñ~kfúr~t á. M.]

["Góód~ téch~ñícá~l áñd~ cóñt~éñt-r~élát~éd sé~míñá~r slí~dés á~ñd á c~ómpé~téñt~ tráí~ñér¡~ Hé wá~s vér~ý ópé~ñ-míñ~déd á~ñd ál~wáýs~ hád m~áñý p~ráct~ícál~ éxám~plés~ tó íl~lúst~ráté~ thé c~óñté~ñt íñ~ thé r~íght~ plác~é. Húm~óróú~s¡"]

[Dúká~rt]
[Árch~díóc~ésé ó~f Hám~búrg~]

["Áll thé éxpéríéñcés áñd cásé stúdíés gávé á gréát íñsíght íñtó thé ímpórtáñt thíñgs ýóú ñééd tó páý áttéñtíóñ tó. Thé tráíñíñg wás tótállý íñfórmátívé áñd íñtéréstíñg, ít wásñ't díffícúlt tó fóllów, ýóú wéré tótállý tákéñ álóñg. Thé órgáñízátíóñ óf thé Háúfé Ákádémíé ís álwáýs vérý góód áñd só fár ñóñé óf thé tráíñérs hávé bééñ úñsýmpáthétíc ór hávé ñót bééñ áblé tó cóñvéý thé cóñtéñt wéll. Só fár Í hávé álwáýs bééñ vérý sátísfíéd."] 

[Mích~éllé~ Régé~l]
[Híl Á~rmý M~áíñt~éñáñ~cé Ló~gíst~ícs]

["Thé l~ívél~ý áñd~ cómp~étéñ~t máñ~ñér ó~f thé~ léct~úrér~, whó r~éspó~ñdéd~ íñdí~vídú~állý~ tó ál~l qúé~stíó~ñs."]

[Stéf~áñíé~ Clár~ús]
[Párt~ícíp~áñt í~ñ lív~é óñl~íñé t~ráíñ~íñg, S~párk~ássé~ Míñd~éñ-Lüb~béck~é]

[Sémí~ñár é~válú~átíó~ñ fór~ "Próf~éssí~óñál~ súpp~órt á~ñd má~ñágé~méñt~ óf có~ñstr~úctí~óñ pr~ójéc~ts"]

[4.6 fróm~ 5]
[wíth~ 207 réví~éws]
[tráí~ñíñg~ cóñt~éñt:]
[4.4]
[Cóñt~éñt c~ómpr~éhéñ~síbí~lítý~:]
[4.6]
[Prác~tícá~l rél~éváñ~cé:]
[4.5]
[Tráí~ñér é~xpér~tísé~:]
[4.8]
[Párt~ícíp~áñt ó~ríéñ~tátí~óñ:]
[4.7]
[Méth~ód vá~ríét~ý:]
[4.4]
[Íñfó~rmát~íóñ ó~ñ rát~íñgs~]
[Óñ-sí~té tr~áíñí~ñg tó~géth~ér]
[móré~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[5988]
[€ 740,-] [plús~ VÁT]
[Détá~íls]
[1 dáý]
[íñ Mú~ñích~]
[óñ 19.11.2025]
[Gérm~áñ]
[Íñ-pé~rsóñ~ tráí~ñíñg~s]
[Jóíñ~t óñl~íñé t~ráíñ~íñg]
[móré~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[32116]
[€ 740,-] [plús~ VÁT]
[Détá~íls]
[1 dáý]
[Óñlí~ñé]
[2 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Lívé~ óñlí~ñé év~éñts~]
[Tráí~ñ sév~érál~ émpl~óýéé~s íñt~érñá~llý]
[móré~]
[Príc~íñg ú~póñ r~éqúé~st]
  • [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
  • [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
  • [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
  • [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]
[1 dáý]
[Íñ-pé~rsóñ~ ór Óñ~líñé~]
[Réqú~ést]

[Thís~ tráí~ñíñg~ ís áv~áílá~blé á~s pár~t óf c~óúrs~é:]

[Cért~ífíé~d réá~l ést~áté p~rójé~ct dé~véló~pér c~óúrs~é]

[Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

  [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
[0 évéñ~ts]
[10.09.2025]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32116]
[€ 740,- plús~ VÁT.]
[€ 880.60 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Réád~ móré~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Tó th~é sýs~tém c~héck~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Wédñ~ésdá~ý, 10.09.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[19.11.2025]
[Múñí~ch]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 5988]
[€ 740,- plús~ VÁT.]
[€ 880.60 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
[Hóté~l Éxc~élsí~ór bý~ Géís~él]
[Schüt~zéñs~tr. 11, 80335 Mú~ñích~]
[Róóm~ ráté~: € 145,58 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráv~él át~ rédú~céd r~átés~ bý bó~ókíñ~g víá~ thé l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Wédñ~ésdá~ý, 19.11.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[26.02.2026]
[Lívé~-Óñlí~ñé]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32116]
[€ 740,- plús~ VÁT.]
[€ 880.60 íñcl~. VÁT.]
[Cóúr~sé]
[zóóm~]
[zóóm~]
[Réád~ móré~]
[Téch~ñícá~l ñót~és]
[Wé ús~é vár~íóús~ sóft~wáré~ tó có~ñdúc~t óúr~ óñlí~ñé év~éñts~.]
[Tó th~é sýs~tém c~héck~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Thúr~sdáý~, 26.02.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
[Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
[Fúll~ý bóó~kéd.]
[Tráí~ñíñg~ ís gú~áráñ~tééd~ tó tá~ké pl~ácé]
[Thé ñ~éxt b~óókí~ñg éñ~súré~s thí~s cóú~rsé w~íll t~áké p~lácé~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 5988]
[€ 740,- plús~ VÁT.]
[€ 880.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[1 dáý]
[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 32116]
[€ 740,- plús~ VÁT.]
[€ 880.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[1 dáý]
[Bóók~ láté~r]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó m~áké á~ ñóñ-b~íñdí~ñg ád~váñc~é rés~érvá~tíóñ~.]
[Bóók~ íñ ád~váñc~é]
[Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
[é-máí~l ñót~ífíc~átíó~ñ]
[Álsó~ bóók~áblé~ ás íñ~-hóús~é trá~íñíñ~g]
[démá~ñd-ór~íéñt~éd ád~áptá~tíóñ~s pós~síbl~é]
[óñ-sí~té ór~ lívé~ óñlí~ñé fó~r múl~típl~é émp~lóýé~és]
[sávé~ tímé~ áñd t~rávé~líñg~ éxpé~ñsés~]
[Íñ-hó~úsé r~éqúé~st]
[Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

[Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

[Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

[Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

[Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

[Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

[2,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
[600,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
[Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
[2,500 tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
[17,500+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
[Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

[Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

[Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Máñd~átór~ý fíé~lds]
[FÁQs~]

[Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

[Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]