[Públ~íc Sé~rvíc~é]
[Cóñf~éréñ~cé]
[4.6   (1859)]

[Háúf~é ýéá~r-éñd~ cóñf~éréñ~cé TV~öD/TV-L~ 2025/26]

[Légá~l chá~ñgés~ át th~é túr~ñ óf t~hé ýé~ár - th~réé á~réás~ óf lá~w íñ í~ñtér~áctí~óñ]

[Fávó~ríté~] [Shár~é] [Ópéñ~ ás PD~F] [PDF F~ÍLÉ]

[Drý m~átté~r¿
Ñó~t wít~h óúr~ tráí~ñérs~¡]

[Wé há~vé wé~ll-ré~héár~séd t~éáms~: théý~ óffé~r áñ é~ñtér~táíñ~íñg á~ñd éñ~tért~áíñí~ñg mí~x óf p~rófé~ssíó~ñál c~ómpé~téñc~é, éxp~értí~sé áñ~d húm~ór. Áñ~ íñsp~íríñ~g íñt~érpl~áý.]

[Óúr é~xpér~ts wí~ll gí~vé íñ~térd~íscí~plíñ~árý l~éctú~rés, w~íll b~é thé~ré fó~r ýóú~ áll d~áý áñ~d wíl~l bé h~áppý~ tó áñ~swér~ ýóúr~ íñdí~vídú~ál qú~éstí~óñs á~t áñý~ tímé~.]

[Lábó~r áñd~ cóll~éctí~vé bá~rgáí~ñíñg~ láw]

[Stéf~áñLó~chñé~rDr.]

[Jútt~áSch~wérd~lé]

[Chrí~stíá~ñWäld~élé]

[Wágé~ táx]

[Ádrí~áñÍw~áñ]

[Sócí~ál íñ~súrá~ñcé]

[KáíL~ítsc~héñP~róf. D~r.]

[Pété~rSch~méíd~úch]

[Óñ-sí~té tr~áíñí~ñg tó~géth~ér]
[móré~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[8741]
[€ 490,-] [plús~ VÁT]
[Détá~íls]
[1 dáý]
[íñ 6 ló~cátí~óñs]
[6 Évéñ~ts]
[Gérm~áñ]
[Íñ-pé~rsóñ~ tráí~ñíñg~s]
[Jóíñ~t óñl~íñé t~ráíñ~íñg]
[móré~]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[31716]
[€ 440,-] [plús~ VÁT]
[Détá~íls]
[1 dáý]
[Óñlí~ñé]
[cúrr~éñtl~ý ñó é~véñt~s]
[Gérm~áñ]

[Thís~ tráí~ñíñg~ évéñ~t ís c~úrré~ñtlý~ ñót b~óóká~blé. W~é wíl~l íñf~órm ý~óú bý~ é-máí~l ás s~óóñ á~s ñéw~ dáté~s áré~ áváí~lábl~é.]

[Máké~ á ñót~é]
[Tráí~ñ sév~érál~ émpl~óýéé~s íñt~érñá~llý]
[móré~]
[Príc~íñg ú~póñ r~éqúé~st]
  • [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
  • [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
  • [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
  • [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]
[1 dáý]
[Íñ-pé~rsóñ~ ór Óñ~líñé~]
[Réqú~ést]

[Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

  [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
[0 évéñ~ts]
[16.12.2025]
[Máññ~héím~]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 8741]
[€ 490,- plús~ VÁT.]
[€ 583.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Dórí~ñt Kó~ñgré~sshó~tél]
[Dórí~ñt Có~ñgré~ss Hó~tél]
[Fríé~dríc~hsrí~ñg 6, 68161 Má~ññhé~ím]
[Róóm~ ráté~: € 136,53 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Túés~dáý, 16.12.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]

[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés b~évér~ágés~ dúrí~ñg br~éáks~, lúñc~h áñd~ ýéár~-róúñ~d súp~pórt~ wíth~ cómp~réhé~ñsív~é sér~vícé~s.]

[Thé á~ttéñ~déés~ sétt~lé th~é hót~él ác~cómm~ódát~íóñ c~ósts~ díré~ctlý~ wíth~ thé h~ótél~. Ýóú w~íll f~íñd á~ résé~rvát~íóñ f~órm f~ór hó~tél b~óókí~ñgs í~ñ ýóú~r léá~rñíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]

[Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~s]
[Íf ýó~ú rég~ísté~r át t~hé sá~mé tí~mé, wé~ álsó~ gráñ~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~f ýóú~ bóók~ sévé~rál c~óñfé~réñc~és ór~ dáté~s: 10% dís~cóúñ~t fór~ 2ñd-4th~ párt~ícíp~áñt 15% d~íscó~úñt f~ór 5th~-8th pá~rtíc~ípáñ~t 20% dís~cóúñ~t fró~m 9th p~ártí~cípá~ñt]
[17.12.2025]
[Háñó~vér]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 8741]
[€ 490,- plús~ VÁT.]
[€ 583.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Ñóvó~tél]
[Ñóvó~tél]
[Pódb~íéls~kíst~ráss~é 21-23, 30163 Háñ~óvér~]
[Róóm~ ráté~: € 137,09 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Wédñ~ésdá~ý, 17.12.2025]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]

[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés b~évér~ágés~ dúrí~ñg br~éáks~, lúñc~h áñd~ ýéár~-róúñ~d súp~pórt~ wíth~ cómp~réhé~ñsív~é sér~vícé~s.]

[Thé á~ttéñ~déés~ sétt~lé th~é hót~él ác~cómm~ódát~íóñ c~ósts~ díré~ctlý~ wíth~ thé h~ótél~. Ýóú w~íll f~íñd á~ résé~rvát~íóñ f~órm f~ór hó~tél b~óókí~ñgs í~ñ ýóú~r léá~rñíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]

[Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~s]
[Íf ýó~ú rég~ísté~r át t~hé sá~mé tí~mé, wé~ álsó~ gráñ~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~f ýóú~ bóók~ sévé~rál c~óñfé~réñc~és ór~ dáté~s: 10% dís~cóúñ~t fór~ 2ñd-4th~ párt~ícíp~áñt 15% d~íscó~úñt f~ór 5th~-8th pá~rtíc~ípáñ~t 20% dís~cóúñ~t fró~m 9th p~ártí~cípá~ñt]
[08.01.2026]
[Cóló~gñé]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 8741]
[€ 490,- plús~ VÁT.]
[€ 583.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Kölñ C~ítý]
[Bést~ Wést~érñ P~lús H~ótél~ Cóló~gñé C~ítý]
[Íññé~ré Ká~ñáls~tráßé~ 15, 50823 Cóló~gñé]
[Róóm~ ráté~: € 133,81 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Thúr~sdáý~, 08.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]

[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés b~évér~ágés~ dúrí~ñg br~éáks~, lúñc~h áñd~ ýéár~-róúñ~d súp~pórt~ wíth~ cómp~réhé~ñsív~é sér~vícé~s.]

[Thé á~ttéñ~déés~ sétt~lé th~é hót~él ác~cómm~ódát~íóñ c~ósts~ díré~ctlý~ wíth~ thé h~ótél~. Ýóú w~íll f~íñd á~ résé~rvát~íóñ f~órm f~ór hó~tél b~óókí~ñgs í~ñ ýóú~r léá~rñíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]

[Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~s]
[Íf ýó~ú rég~ísté~r át t~hé sá~mé tí~mé, wé~ álsó~ gráñ~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~f ýóú~ bóók~ sévé~rál c~óñfé~réñc~és ór~ dáté~s: 10% dís~cóúñ~t fór~ 2ñd-4th~ párt~ícíp~áñt 15% d~íscó~úñt f~ór 5th~-8th pá~rtíc~ípáñ~t 20% dís~cóúñ~t fró~m 9th p~ártí~cípá~ñt]
[12.01.2026]
[Bérl~íñ]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 8741]
[€ 490,- plús~ VÁT.]
[€ 583.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Léóñ~árdó~ Róýá~l Bér~líñ Á~léxá~ñdér~plát~z]
[Léóñ~árdó~ Róýá~l Bér~líñ Á~léxá~ñdér~plát~z]
[Óttó~ Bráú~ñ Str~ássé~ 90, 10249 Bérl~íñ]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Móñd~áý, 12.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]

[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés b~évér~ágés~ dúrí~ñg br~éáks~, lúñc~h áñd~ ýéár~-róúñ~d súp~pórt~ wíth~ cómp~réhé~ñsív~é sér~vícé~s.]

[Thé á~ttéñ~déés~ sétt~lé th~é hót~él ác~cómm~ódát~íóñ c~ósts~ díré~ctlý~ wíth~ thé h~ótél~. Ýóú w~íll f~íñd á~ résé~rvát~íóñ f~órm f~ór hó~tél b~óókí~ñgs í~ñ ýóú~r léá~rñíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]

[Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~s]
[Íf ýó~ú rég~ísté~r át t~hé sá~mé tí~mé, wé~ álsó~ gráñ~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~f ýóú~ bóók~ sévé~rál c~óñfé~réñc~és ór~ dáté~s: 10% dís~cóúñ~t fór~ 2ñd-4th~ párt~ícíp~áñt 15% d~íscó~úñt f~ór 5th~-8th pá~rtíc~ípáñ~t 20% dís~cóúñ~t fró~m 9th p~ártí~cípá~ñt]
[21.01.2026]
[Brém~éñ]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 8741]
[€ 490,- plús~ VÁT.]
[€ 583.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Brém~éñ Pé~ñtáh~ótél~]
[Brém~éñ Pé~ñtáh~ótél~]
[Áúgú~st-Bé~bél-Á~lléé~ 4, 28329 Brém~éñ]
[Róóm~ ráté~: € 96,49 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Wédñ~ésdá~ý, 21.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]

[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés b~évér~ágés~ dúrí~ñg br~éáks~, lúñc~h áñd~ ýéár~-róúñ~d súp~pórt~ wíth~ cómp~réhé~ñsív~é sér~vícé~s.]

[Thé á~ttéñ~déés~ sétt~lé th~é hót~él ác~cómm~ódát~íóñ c~ósts~ díré~ctlý~ wíth~ thé h~ótél~. Ýóú w~íll f~íñd á~ résé~rvát~íóñ f~órm f~ór hó~tél b~óókí~ñgs í~ñ ýóú~r léá~rñíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]

[Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~s]
[Íf ýó~ú rég~ísté~r át t~hé sá~mé tí~mé, wé~ álsó~ gráñ~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~f ýóú~ bóók~ sévé~rál c~óñfé~réñc~és ór~ dáté~s: 10% dís~cóúñ~t fór~ 2ñd-4th~ párt~ícíp~áñt 15% d~íscó~úñt f~ór 5th~-8th pá~rtíc~ípáñ~t 20% dís~cóúñ~t fró~m 9th p~ártí~cípá~ñt]
[22.01.2026]
[Cóbl~éñz]
[Détá~íls]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 8741]
[€ 490,- plús~ VÁT.]
[€ 583.10 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[Cóñt~él Kó~bléñ~z]
[Cóñt~él Kó~bléñ~z]
[Pást~ór-Kl~éíñ-S~tráßé~ 19, 56073 Kóbl~éñz]
[Róóm~ ráté~: € 115,64 plús~ VÁT.]
[Réád~ móré~]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráí~ñ tíc~kéts~ tó th~ís év~éñt s~tárt~íñg á~t € 51,90.]
[Réád~ móré~]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[1 dáý]

[Thúr~sdáý~, 22.01.2026]

[09:00 ám - 5:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]

[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés b~évér~ágés~ dúrí~ñg br~éáks~, lúñc~h áñd~ ýéár~-róúñ~d súp~pórt~ wíth~ cómp~réhé~ñsív~é sér~vícé~s.]

[Thé á~ttéñ~déés~ sétt~lé th~é hót~él ác~cómm~ódát~íóñ c~ósts~ díré~ctlý~ wíth~ thé h~ótél~. Ýóú w~íll f~íñd á~ résé~rvát~íóñ f~órm f~ór hó~tél b~óókí~ñgs í~ñ ýóú~r léá~rñíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]

[Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~s]
[Íf ýó~ú rég~ísté~r át t~hé sá~mé tí~mé, wé~ álsó~ gráñ~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~f ýóú~ bóók~ sévé~rál c~óñfé~réñc~és ór~ dáté~s: 10% dís~cóúñ~t fór~ 2ñd-4th~ párt~ícíp~áñt 15% d~íscó~úñt f~ór 5th~-8th pá~rtíc~ípáñ~t 20% dís~cóúñ~t fró~m 9th p~ártí~cípá~ñt]
[Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
[Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
[Fúll~ý bóó~kéd.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 8741]
[€ 490,- plús~ VÁT.]
[€ 583.10 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[1 dáý]
[Féé í~ñclú~dés]

[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés b~évér~ágés~ dúrí~ñg br~éáks~, lúñc~h áñd~ ýéár~-róúñ~d súp~pórt~ wíth~ cómp~réhé~ñsív~é sér~vícé~s.]

[Thé á~ttéñ~déés~ sétt~lé th~é hót~él ác~cómm~ódát~íóñ c~ósts~ díré~ctlý~ wíth~ thé h~ótél~. Ýóú w~íll f~íñd á~ résé~rvát~íóñ f~órm f~ór hó~tél b~óókí~ñgs í~ñ ýóú~r léá~rñíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]

[Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~s]
[Íf ýó~ú rég~ísté~r át t~hé sá~mé tí~mé, wé~ álsó~ gráñ~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~f ýóú~ bóók~ sévé~rál c~óñfé~réñc~és ór~ dáté~s: 10% dís~cóúñ~t fór~ 2ñd-4th~ párt~ícíp~áñt 15% d~íscó~úñt f~ór 5th~-8th pá~rtíc~ípáñ~t 20% dís~cóúñ~t fró~m 9th p~ártí~cípá~ñt]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 31716]
[€ 440,- plús~ VÁT.]
[€ 523.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[1 dáý]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Spéc~íál c~óñdí~tíóñ~s]
[Íf ýó~ú rég~ísté~r át t~hé sá~mé tí~mé, wé~ álsó~ gráñ~t á dí~scóú~ñt óñ~ thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~f ýóú~ bóók~ sévé~rál c~óñfé~réñc~és ór~ dáté~s: 10% dís~cóúñ~t fór~ 2ñd-4th~ párt~ícíp~áñt 15% d~íscó~úñt f~ór 5th~-8th pá~rtíc~ípáñ~t 20% dís~cóúñ~t fró~m 9th p~ártí~cípá~ñt]
[Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
[é-máí~l ñót~ífíc~átíó~ñ]
[Álsó~ bóók~áblé~ ás íñ~-hóús~é trá~íñíñ~g]
[démá~ñd-ór~íéñt~éd ád~áptá~tíóñ~s pós~síbl~é]
[óñ-sí~té ór~ lívé~ óñlí~ñé fó~r múl~típl~é émp~lóýé~és]
[sávé~ tímé~ áñd t~rávé~líñg~ éxpé~ñsés~]
[Íñ-hó~úsé r~éqúé~st]
[Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

[Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

[Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

[Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

[Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

[Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

[2,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
[600,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
[Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
[2,500 tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
[17,500+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
[Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

[Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

[Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

[sérv~ícé@h~áúfé~-ákád~émíé~.dé]
[+49 761 595339-00]
[*Máñd~átór~ý fíé~lds]
[FÁQs~]

[Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

[Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]