[Éúró~péáñ~ Sóvé~réíg~ñ Cló~úd vó~ñ ÁWS~ für éú~rópäí~sché~ Kúñd~éñ]

[ÁWS pláñt éíñé éígéñé, úñábhäñgígé Clóúd für díé éúrópäísché Kúñdscháft. Díé ÁWS Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd bíétét méhr Áúswáhl úñd Fléxíbílítät, mít dér éúrópäísché Kúñdéñ úñd Kúñdíññéñ déñ Áñfórdérúñgéñ íññérhálb dér Éúrópäíschéñ Úñíóñ (ÉÚ) béssér gérécht wérdéñ köññéñ. Állé érstélltéñ Métádátéñ mít dér Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd vérbléíbéñ íñ dér ÉÚ. Kóñtróllé úñd Súppórt fíñdét áússchlíéßlích vóñ íñ Éúrópá áñsässígéñ Mítárbéítér:íññéñ béí ÁWS státt. Só sóll díé Éíñháltúñg dér Dátéñschútz-Grúñdvérórdñúñg (DSGVÓ) dér ÉÚ béssér géwährléístét séíñ.]

[ÁWS É~úróp~éáñ S~óvér~éígñ~ Clóú~d für d~éñ öff~éñtl~íché~ñ Sék~tór ú~ñd ré~gúlí~érté~ Íñdú~strí~éñ]

[Díé úñábhäñgígé ÁWS Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd íst úñtéráñdérém für díé Kúñd:íññéñ áús dém öfféñtlíchéñ Séktór úñd sógéñáññtéñ régúlíértéñ Íñdústríéñ gédácht, díé úñtér stríktéñ Gébótéñ úñd Vérbótéñ árbéítéñ. Díé ñéúé Clóúd für Éúrópá sóll dábéí hélféñ, állé gésétzlíchéñ Áñfórdérúñgéñ béí dér Dátéñvérárbéítúñg zú érfülléñ.]

[Béhördéñ úñd Úñtérñéhméñ áús úñtérschíédlíchéñ Läñdérñ hábéñ béréíts béstätígt, dáss síé díé Éíñführúñg éíñér éxklúsív für déñ éúrópäíschéñ Márkt éñtwíckéltéñ Clóúd bégrüßéñ. Dárúñtér dás déútsché Búñdésámt für Síchérhéít íñ dér Íñfórmátíóñstéchñík (BSÍ), dás fíññísché Fíñáñzmíñístéríúm, dás rúmäñísché Kómpétéñzzéñtrúm für Cýbérsíchérhéít úñd díé tschéchísché Ñátíóñálé Ágéñtúr für Cýbér- úñd Íñfórmátíóñssíchérhéít (ÑÚKÍB).]

[ÁWS vérsíchért, dáss kéíñ Zúgríff áúf Kúñdéñdátéñ érfólgt, sóférñ kéíñ Éíñvérstäñdñís vórlíégt. Állé Réchté úñd Kóñtrólléñ vérbléíbéñ íññérhálb dér Gréñzéñ dér ÉÚ. Dádúrch íst kéíñ Zúgríff íñ áñdéréñ Läñdérñ möglích, wíé béíspíélswéísé íñ déñ ÚSÁ, íñ déñéñ áñdéré Dátéñschútzgésétzé éxístíéréñ, díé téílwéísé kóñträr zú déñ éúrópäíschéñ Dátéñschútzvérórdñúñgéñ stéhéñ.]

[Vícé Présídéñt vóñ Sóvéréígñ Clóúd béí ÁWS Máx Pétérsóñ érklärt: „Díé ÁWS Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd úñtérstréícht, wíé séhr wír úñs vérpflíchtét fühléñ, úñséréñ Kúñdéñ díé fórtschríttlíchstéñ Stéúérúñgsmöglíchkéítéñ für Sóúvéräñítätsáñfórdérúñgéñ, Dátéñschútzmáßñáhméñ úñd Síchérhéítsfúñktíóñéñ áñzúbíétéñ, díé íñ dér Clóúd vérfügbár síñd.“]

[Díé Ídéé für díé ÁWS Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd kám ñícht zúfällíg zústáñdé: „Séít méhr áls éíñém Jáhrzéhñt árbéítéñ wír mít Régíérúñgéñ úñd Áúfsíchtsbéhördéñ íñ gáñz Éúrópá zúsámméñ, úm díé sích wáñdélñdéñ Áñfórdérúñgéñ áñ Cýbérsíchérhéít, Dátéñschútz, déñ Órt dér Dátéñvérárbéítúñg – úñd jétzt áúch áñ dígítálé Sóúvéräñítät – zú vérstéhéñ úñd zú érfülléñ.“]

[Vérf~ügbár~kéít~ dér Á~WS Éú~rópé~áñ Só~véré~ígñ C~lóúd~]

[Díé ÁWS Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd sóll vóm Úmfáñg dér békáññtéñ ÁWS Clóúd íñ ñíchts ñáchstéhéñ. Áñ díé Úmsétzúñg bésóñdérs stríktér Áñfórdérúñgéñ íst dúrch ÁWS Óútpósts úñd ÁWS Dédícátéd Lócál Zóñés ébéñfálls gédácht. Mít díéséñ Áñwéñdúñgéñ íst és möglích, díé ÁWS Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd úm ñéúé Stáñdórté zú érwéítérñ.]

[Dérz~éít g~íbt é~s íñ É~úróp~á ách~t ÁWS~-Régí~óñéñ~:]

[- Fráñ~kfúr~t]

[- Írlá~ñd]

[- Lóñd~óñ]

[- Máíl~áñd]

[- Párí~s]

[- Spáñ~íéñ]

[- Stóc~khól~m]

[- Züríc~h]

[Díé ÁWS Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd wírd íñ álléñ éúrópäíschéñ Régíóñéñ vérfügbár séíñ. Wáññ dér Láúñch érfólgéñ sóll, íst ñóch úñbékáññt. Dá béréíts gróßés Íñtéréssé béí Béhördéñ úñd Úñtérñéhméñ áñ dér ÁWS Éúrópéáñ Sóvéréígñ Clóúd béstéht, wírd sích ÁWS mít dér Véröfféñtlíchúñg ábér vérmútlích ñícht állzú víél Zéít lásséñ.]

[Mít T~ráíñ~íñgs~ áúf d~íé ÁW~S Éúr~ópéá~ñ Sóv~éréí~gñ Cl~óúd v~órbé~réít~éñ]

[Díé Á~WS Éú~rópé~áñ Só~véré~ígñ C~lóúd~ sóll~ sích~ ñích~t vóm~ béká~ññté~ñ Cló~úd-Sé~rvíc~é ÁWS~ úñté~rsch~éídé~ñ. Dés~hálb~ káññ~st dú~ dích~ schó~ñ jét~zt áú~f déñ~ Láúñ~ch dé~r ÁWS~ Éúró~péáñ~ Sóvé~réíg~ñ Cló~úd vó~rbér~éíté~ñ.]

[Íñ úñséréñ Sémíñáréñ für Ámázóñ Wéb Sérvícés fíñdést dú Kúrsé für Áñfäñgér bís Prófís. Táúché mít úñsérém Tráíñíñg ÁWS Téchñícál Ésséñtíáls íñ díé Wélt vóñ ÁWS éíñ ódér báúé déíñé Fähígkéítéñ mít Sécúrítý Éñgíñééríñg óñ ÁWS áús. Úñséré Áúswáhl áñ Sémíñáréñ bíétét étwás für jédéñ Wísséñsstáñd.]