[Bálá~ñcé: z~wísc~héñ M~öñché~ñ úñd~ Múlt~ítás~kíñg~.]

[Áúsg~ábé 02: B~ÁLÁÑ~CÉ]

[•]

[Ártí~kél]

[•]

[4 míñ]

[Wér h~éúté~ führt~, múss~ stäñd~íg zw~ísch~éñ Gé~géñs~ätzéñ~ éñts~chéí~déñ. V~íéll~éích~t íst~ és Zé~ít, dá~für vó~ñ éíñ~ér gá~ñz áñ~déré~ñ Trá~dítí~óñ zú~ lérñ~éñ.]

[És gíbt éíñé Übúñg ím Kúñg Fú, díé só éíñfách klíñgt, dáss máñ síé fást úñtérschätzt. Máñ stéht. Áúfrécht, géérdét, díé Kñíé léícht gébéúgt. Úñd hält díésé Pósítíóñ, bís dér Körpér bégíññt zú zíttérñ. Ñícht wéíl máñ schwách íst. Sóñdérñ wéíl Stärké éñtstéht, wéññ máñ ím Háltéñ bléíbt, áúch wéññ állés íñ éíñém ñách Béwégúñg schréít.]

[Wér béí Kúñg Fú ñúr áñ Kámpfspórt déñkt, gréíft zú kúrz. Wás díé Sháólíñ-Möñché séít Jáhrhúñdértéñ tráíñíéréñ, íst ñícht Kámpfkúñst álléíñ. És íst áúch díé Kúñst, dás Gléíchgéwícht zú háltéñ. Dás hát mít dém, wás módérñé Führúñg héúté vérláñgt, méhr géméíñsám, áls máñ áúf déñ érstéñ Blíck vérmútét.]

[Áúf d~íé Há~ltúñ~g kóm~mt és~ áñ]

[Éíñ Béíspíél: Éíñé Führúñgskráft sítzt ím Géspräch mít jémáñdém áús dém Téám. Díé Pérsóñ íst gút, éñgágíért, ábér gérádé übérfórdért. Síé bráúcht Klárhéít. Ábér gléíchzéítíg Ráúm. Íñ díésém Móméñt múss díé Führúñgskráft béídés séíñ: dér Méñsch, dér díé Márschróúté vórgíbt, úñd dér Méñsch, dém díé Pérsóñ gégéñübér wírklích vértráút.]

[Kéíñ~ Stúd~íúm b~éréí~tét á~úf dí~éséñ~ Mómé~ñt vó~r. Híé~r éñt~sché~ídét~, wér m~áñ íñ~ díés~ér Sé~kúñd~é íst~. Wíé g~éérd~ét. Wí~é präs~éñt. Ó~b máñ~ óffé~ñ íst~, ódér~ ñúr r~éágí~ért.]

[Géñáú für díéséñ Móméñt hábéñ díé Sháólíñ éíñéñ Bégríff: Wú Jí. Wörtlích übérsétzt bédéútét és "gréñzéñlósé Lééré". És íst díé Háltúñg, mít dér jédé Übúñg bégíññt, körpérlích éñtspáññt, géístíg stíll, fréí vóñ Áñspáññúñg, úñd gérádé déshálb zú állém fähíg. Dér Zústáñd, áús dém héráús jédé Réáktíóñ möglích íst, wéíl máñ sích vóráb áúf ñíchts féstgélégt hát.]

[„Zúhör~éñ ís~t kéí~ñé Sc~hwäch~é, sóñ~dérñ~ díé v~óllé~ñdét~é Fór~m vóñ~ Stärk~é.”]

[Stíl~lé St~ärké]

[Sháólíñ-Möñché tráíñíéréñ kéíñé Dómíñáñz. Síé tráíñíéréñ Háltúñg, ím wörtlíchéñ wíé ím übértrágéñéñ Síññ. Íhré Körpérárbéít zíélt ñícht dáráúf áb, déñ áñdéréñ zú übérwältígéñ, sóñdérñ dáráúf, sích sélbst ñícht áús dér Mítté bríñgéñ zú lásséñ. Géñáú dás íst és, wás úñtér Drúck déñ Úñtérschíéd mácht.]

[Éíñé Führúñgskráft, díé sélbst íñ schwíérígéñ Gésprächéñ géérdét bléíbt, múss ñícht láút wérdéñ, dróhéñ ódér béschwíchtígéñ. Síé káññ zúhöréñ, wéíl síé wéíß, wóhíñ síé wíll. Síé káññ ñáchgébéñ, óhñé díé Háltúñg áúfzúgébéñ. Dás íst kéíñé Schwäché, sóñdérñ díé vólléñdété Fórm vóñ Stärké.]

[Dás Sháólíñ-Príñzíp dáfür héíßt: éñtspáññté Áñspáññúñg. Ñícht schláff, ñícht vérkrámpft. Sóñdérñ béréít, óhñé áñgéspáññt zú séíñ. Ím Chíñésíschéñ ñéññt máñ díéséñ Zústáñd Sóñg, díé Fähígkéít, vóllstäñdíg lószúlásséñ úñd gérádé déshálb háñdlúñgsfähíg zú bléíbéñ. Wér dás íñ déñ Körpér békómmt, békómmt és írgéñdwáññ áúch íñ déñ Álltág.]

[„Íñ dé~r Krí~sé gé~wíññ~t díé~ rúhí~gsté~ Pérs~óñ ím~ Ráúm~.”]

[Gélá~sséñ~ dúrc~h Lós~láss~éñ]

[Módérñé Führúñgstráíñíñgs árbéítéñ mít víéléñ Módélléñ, Fráméwórks, Réfléxíóñsfrágéñ. Áll dás hát séíñéñ Wért. Ábér dér Körpér lérñt áñdérs áls dér Kópf. Wér és scháfft, éíñé Kúñg-Fú-Grúñdstéllúñg zú háltéñ, bís díé Óbérschéñkél bréññéñ, úñd dábéí trótzdém rúhíg bléíbt, bégréíft: Gélásséñhéít íst kéíñé Gémütslágé. Síé íst éíñé Éñtschéídúñg, díé máñ übéñ káññ.]

[Dássélbé gílt für dás Lóslásséñ, éíñés dér zéñtráléñ Príñzípíéñ ím Sháólíñ-Tráíñíñg. Ím Körpér lérñt máñ és, íñdém máñ éíñé Béwégúñg ñícht érzwíñgt, sóñdérñ flíéßéñ lässt. Ím Führúñgsálltág bédéútét és dássélbé: Éíñé Éñtschéídúñg lóslásséñ, díé sích áls fálsch érwíéséñ hát. Éíñ Prójékt ábgébéñ, óbwóhl máñ és sélbst béssér köññté. Ódér éíñ Géspräch éñdéñ lásséñ, óhñé dás létzté Wórt zú hábéñ. Dás klíñgt ñách Schwäché, íst ábér dás Gégéñtéíl. Wér lóslásséñ káññ, führt áús éíñér Pósítíóñ dér Stärké.]

[Díé r~úhíg~sté P~érsó~ñ ím R~áúm]

[És gí~bt éí~ñé ál~té Ré~gél ú~ñtér~ Führú~ñgsk~räfté~ñ: Íñ d~ér Kr~ísé g~éwíñ~ñt dí~é rúh~ígst~é Pér~sóñ í~m Ráú~m. Ñíc~ht dí~é láú~tést~é. Díé~, déré~ñ íññ~éré H~áltú~ñg áñ~déré~ñ Síc~hérh~éít g~íbt.]

[Dás íst kéíñé Cháráktérfrágé, sóñdérñ éíñé Frágé dés Tráíñíñgs. Géñáú wíé éíñ Sháólíñ-Möñch ñícht vóñ Gébúrt áñ gélásséñ íst, sóñdérñ és dúrch jáhréláñgés Übéñ wírd.
Wér héúté führt, stéht úñtér Drúck. KÍ véräñdért Rólléñ schñéllér áls Órgáñígrámmé ñáchkómméñ. Téáms wérdéñ dívérsér, Érwártúñgéñ wídérsprüchlíchér, Éñtschéídúñgéñ kómpléxér.]

[Bálá~ñcé: z~wísc~héñ M~öñché~ñ úñd~ Múlt~ítás~kíñg~.]

[Áúf d~íé Há~ltúñ~g kóm~mt és~ áñ]

[Stíl~lé St~ärké]

[Gélá~sséñ~ dúrc~h Lós~láss~éñ]

[Díé r~úhíg~sté P~érsó~ñ ím R~áúm]

[Íñ dí~ésém~ Úmfé~ld wí~rd dí~é Fähí~gkéí~t, ñíc~ht úm~géwó~rféñ~ zú wé~rdéñ~, zúm é~ñtsc~héíd~éñdé~ñ Vór~téíl~.]

[Sháó~líñ É~sséñ~tíál~s ím B~úsíñ~éss]

[Méhr~ Bálá~ñcé]

[Wéññ~ áús S~trés~s ñéú~é Stär~ké éñ~tsté~ht]

[Vóm J~óñgl~íéré~ñ zú K~lárh~éít]

[„Ích é~ñtsc~héíd~é, wór~übér í~ch mí~ch ärg~éré.“]

[Wéññ~ dér P~úls s~téíg~t, zähl~t Klá~rhéí~t.]

[Bálá~ñcé á~ls Fú~túré~ Skíl~l: Wéñ~ñ Árb~éíté~ñ zúm~ Súrf~kúrs~ wírd~.]

[Zwís~chéñ~ Méñs~ch, Má~schí~ñé úñ~d éíg~éñér~ Méíñ~úñg.]

[Dú há~st áú~ch éí~ñé sp~áññé~ñdé S~tórý~ zú ér~zählé~ñ¿]