[pds-í~t]
[['Bló~gbéí~trág~','ñé~íñ']]
[Mícr~ósóf~t Téc~hñól~ógý]
[Blóg~]
[Mícr~ósóf~t Pów~ér Pl~átfó~rm]

[Pówé~r BÍ D~ríll~thró~úgh T~útór~íál: Í~ñtér~áktí~vé Dé~táíl~séít~éñ ér~stél~léñ]

[Íñhá~lté]

    [Pówé~r BÍ D~ríll~thró~úgh – S~ó érs~téll~st dú~ íñté~rákt~ívé D~étáí~lséí~téñ]

    [Dú möchtést íñ Pówér BÍ ñícht ñúr schöñé Übérsíchtéñ báúéñ, sóñdérñ déíñéñ Ñútzér:íññéñ áúch érmöglíchéñ, pér Klíck dírékt íñ Détáíls éíñzútáúchéñ¿ Dáññ íst dér Dríllthróúgh íñ Pówér BÍ géñáú dás Ríchtígé für dích. Íñ díésém Tútóríál lérñst dú Schrítt für Schrítt, wíé dú íñtéráktívé Détáílséítéñ érstéllst, vóñ dér Übérsícht bís híñ zúm fértígéñ Dríllthróúgh.]

    [Áñháñd víélér áússágékräftígér Scrééñshóts síéhst dú, wíé dú Dríllthróúgh-Séítéñ áñlégst, úñd mít íñdívídúélléñ Fúñktíóñéñ érgäñzt. Áúßérdém érfährst dú, wóríñ dér Úñtérschíéd zwíschéñ Dríllthróúgh, Drílldówñ úñd Tóóltíp líégt, wíé dú týpísché Féhlér béhébst úñd déíñ Dáshbóárd mít Désígñ- úñd Pérfórmáñcé-Típps óptímíérst.]

    [Wéññ~ dú dí~ésés~ Tútó~ríál~ dúrc~hgéh~st, há~st dú~ ám Éñ~dé ñí~cht ñ~úr éí~ñ fúñ~ktíó~ñíér~éñdé~s Béí~spíé~l, sóñ~dérñ~ vérs~téhs~t géñ~áú, wí~é Drí~llth~róúg~h íñ P~ówér~ BÍ dé~íñé B~éríc~hté í~ñtér~áktí~vér, á~úfgé~räúmt~ér úñ~d pró~féss~íóñé~llér~ mách~t.]

    [1. Wás í~st Dr~íllt~hróú~gh íñ~ Pówé~r BÍ¿~]

    [Mít dér Dríllthróúgh-Fúñktíóñ íñ Pówér BÍ káññst dú gáñz éíñfách tíéfér íñ déíñé Dátéñ éíñtáúchéñ. Übér éíñéñ Réchtsklíck áúf éíñé Vísúálísíérúñg öffñést dú éíñé wéítéré Béríchtsséíté, díé áútómátísch áúf déñ géwähltéñ Kóñtéxt géfíltért wírd. Só síéhst dú détáíllíérté Íñfórmátíóñéñ zú éíñér béstímmtéñ Kátégóríé ódér Kéññzáhl, óhñé dích dúrch víélé Séítéñ klíckéñ zú müsséñ.]

    [Éíñ B~éísp~íél: W~éññ d~ú áúf~ díé P~ródú~ktká~tégó~ríé H~áúsh~álts~gérät~é klí~ckst~, öffñé~t síc~h éíñ~é Séí~té mí~t áll~éñ zú~géhör~ígéñ~ Súbk~átég~óríé~ñ, íñk~lúsí~vé Úm~sátz~, Ábsá~tzmé~ñgé ó~dér á~ñdér~éñ ré~lévá~ñtéñ~ Kéññ~záhl~éñ.]

    [Dáté~ñbás~ís: Có~ñtós~ó-Dát~ásét~]

    [Úm dás Príñzíp vóñ Pówér BÍ Dríllthróúgh ñáchvóllzíéhéñ zú köññéñ, árbéítéñ wír mít dém békáññtéñ Cóñtósó-Dátásét vóñ Mícrósóft. Díésés Béíspíélmódéll éígñét sích ídéál, úm mít échtéñ, práxísñáhéñ Dátéñ zú übéñ. Dú káññst dír dás Dátásét gáñz éíñfách hérúñtérládéñ úñd jédéñ Schrítt sélbst ñáchbáúéñ. Só békómmst dú éíñ gútés Géfühl für díé Fúñktíóñswéísé vóñ Dríllthróúgh íñ Pówér BÍ.]

    [Dás C~óñtó~só-Dá~téñm~ódél~l bés~téht~ áús m~éhré~réñ m~ítéí~ñáñd~ér vé~rkñüp~ftéñ~ Tábé~lléñ~:]

    • [Fáct~Sálé~s: éñt~hält Ú~msätz~é, Méñ~géñ ú~ñd Kó~stéñ~ (Schl~üssél~: Pród~úctK~éý)]
    • [DímP~ródú~ct: éñ~thält~ Pród~úktñ~ámé, M~árké~ úñd K~átég~óríé~ (Schl~üssél~: Pród~úctS~úbcá~tégó~rýKé~ý)]
    • [DímP~ródú~ctSú~bcát~égór~ý: führ~t díé~ Úñté~rkát~égór~íéñ á~úf]
    • [DímP~ródú~ctCá~tégó~rý: lí~stét~ díé Ó~bérk~átég~óríé~ñ]
    • [DímD~áté: l~íéfé~rt Ká~léñd~éríñ~fórm~átíó~ñéñ w~íé Mó~ñát, Q~úárt~ál úñ~d Jáh~r]

    [Díé B~ézíé~húñg~éñ dé~s Dát~éñmó~déll~s vér~hált~éñ sí~ch wí~é fól~gt:]

    [Pówé~r BÍ D~átéñ~módé~ll dé~s Cóñ~tósó~Rétá~ílDW~-Dátá~séts~ mít d~éñ Tá~béll~éñ Dí~mStó~ré, Dí~mPró~dúct~, DímP~ródú~ctSú~bcát~égór~ý, Dím~Pród~úctC~átég~órý, D~ímDá~té úñ~d Fác~tSál~és.]
    [Dáté~ñmód~éll]

    [2. Pówé~r BÍ D~ríll~thró~úgh: S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~]

    [Dámít dú déñ Pówér BÍ Dríllthróúgh dírékt sélbst áúspróbíéréñ káññst, géhéñ wír díé Éíñríchtúñg géméíñsám dúrch. Schrítt für Schrítt báúst dú dír zúñächst éíñé Übérsíchtsséíté áúf, vóñ dér áús dú spätér pér Dríllthróúgh íñ Détáíláñsíchtéñ spríñgéñ káññst.]

    [Schr~ítt 1 – É~rsté~lléñ~ dér Üb~érsí~chts~séít~é]

    1. [Öffñé~ Pówé~r BÍ D~éskt~óp.]
    2. [Légé~ éíñé~ ñéúé~ Séít~é áñ ú~ñd bé~ñéññ~é síé~ íñ Úm~sátz~ Übérs~ícht~ úm.]
    3. [Fügé d~íé Ví~súál~ísíé~rúñg~ Säúlé~ñdíá~grám~m (grú~ppíé~rt) hí~ñzú_~]
      • [X-Ách~sé: Wäh~lé áú~s dér~ Dímé~ñsíó~ñstá~béll~é Dím~Pród~úctC~átég~órý d~íé Sp~álté~ Pród~úctC~átég~órýÑ~ámé.]
      • [Ý-Ách~sé: Wäh~lé áú~s dér~ Fákt~éñtá~béll~é Fác~tSál~és dí~é Spá~lté S~álés~Ámóú~ñt.]

    [Dámí~t éñt~stéh~t éíñ~é éíñ~fách~é Übér~sích~t übér~ díé Ú~msätz~é ñác~h Pró~dúkt~káté~górí~éñ. Dí~és bí~ldét~ díé G~rúñd~lágé~, úm sp~ätér v~íá Dr~íllt~hróú~gh íñ~ Pówé~r BÍ t~íéfé~r íñ é~íñzé~lñé B~éréí~ché é~íñzú~táúc~héñ.]

    [Pówé~r BÍ V~ísúá~lísí~érúñ~gspá~ñéél~ mít é~íñér~ Áúsw~áhl v~érsc~híéd~éñér~ Díág~rámm~- úñd V~ísúá~ltýp~éñ. Úñ~térh~álb d~és Ví~súál~béré~íchs~ síñd~ díé F~éldé~r Pró~dúct~Cáté~górý~Ñámé~ für dí~é X-Ác~hsé ú~ñd Sá~lésÁ~móúñ~t für d~íé Ý-Á~chsé~ zúgé~wíés~éñ.]
    [Vísú~álís~íérú~ñg Óv~érví~éw]
    [Pówér BÍ Béríchtsséíté mít éíñém Säúléñdíágrámm zúr Súmmé vóñ SálésÁmóúñt ñách PródúctCátégórýÑámé. Ím óbéréñ Méñübáñd síñd Dátéñóptíóñéñ wíé Dátéñ ábrúféñ, Dátéñ tráñsfórmíéréñ úñd Áktúálísíéréñ síchtbár. Réchts béfíñdét sích dás Fíltér- úñd Vísúálísíérúñgspáñéél mít áktívíértéñ Dríllthróúgh-Éíñstéllúñgéñ.]
    [Óvér~víéw~ Séít~é]

    [Schr~ítt 2 – Á~ñlég~éñ dé~r Drí~llth~róúg~h-Séí~té]

    [Ñách~dém d~ú díé~ Übérs~ícht~sséí~té ér~stél~lt há~st, fó~lgt ñ~úñ dí~é Dét~áílá~ñsíc~ht. Dí~ésé S~éíté~ zéíg~t díé~ Dáté~ñ für é~íñé á~úsgé~wählt~é Pró~dúkt~káté~górí~é áñ – s~íé ís~t áls~ó dás~ Zíél~, dás d~ú übér~ déñ P~ówér~ BÍ Dr~íllt~hróú~gh ér~réíc~hst.]

    [Só rí~chté~st dú~ díé D~ríll~thró~úgh-S~éíté~ éíñ:]

    1. [Érst~éllé~ éíñé~ ñéúé~ Séít~é úñd~ béñé~ññé s~íé íñ~ Úmsá~tz pr~ó Súb~káté~górí~é úm.]
    2. [Fügé d~íé Ví~súál~ísíé~rúñg~ Säúlé~ñdíá~grám~m (grú~ppíé~rt) hí~ñzú:]
      • [X-Ách~sé: Wäh~lé áú~s dér~ Dímé~ñsíó~ñstá~béll~é Dím~Pród~úctS~úbcá~tégó~rý dí~é Spá~lté P~ródú~ctSú~bcát~égór~ýÑám~é.]
      • [Ý-Ách~sé: Wäh~lé áú~s dér~ Fákt~éñtá~béll~é Fác~tSál~és dí~é Spá~lté S~álés~Ámóú~ñt.]
    3. [Úm zú~ prüfé~ñ, ób d~ér Dr~íllt~hróú~gh kó~rrék~t fúñ~ktíó~ñíér~t, káñ~ñst d~ú zús~ätzlí~ch dí~é Vís~úálí~síér~úñg K~árté~ éíñf~ügéñ. V~érwé~ñdé d~áfür d~ás Fé~ld Pr~ódúc~tCát~égór~ýÑám~é áús~ dér D~íméñ~síóñ~stáb~éllé~ DímP~ródú~ctCá~tégó~rý.]

    [Dámí~t hás~t dú d~íé Zí~élsé~íté v~órbé~réít~ét, áú~f díé~ dú sp~ätér p~ér Dr~íllt~hróú~gh íñ~ Pówé~r BÍ v~óñ dé~íñér~ Übérs~ícht~ áús z~úgré~íféñ~ káññ~st.]

    [Pówér BÍ Säúléñdíágrámm zúr Súmmé vóñ SálésÁmóúñt ñách PródúctSúbcátégórýÑámé. Díé X-Áchsé zéígt záhlréíché Súbkátégóríéñ mít gédréhtéñ Béschríftúñgéñ, díé Ý-Áchsé Úmsátzwérté íñ Míllíárdéñ Éúró. Réchts béfíñdét sích dás Fíltér- úñd Vísúálísíérúñgspáñéél mít déñ Féldérñ PródúctSúbcátégórýÑámé für díé X-Áchsé úñd SálésÁmóúñt für díé Ý-Áchsé sówíé áktívíértéñ Dríllthróúgh-Éíñstéllúñgéñ.]
    [Súbc~átég~órý V~ísúá~l]
    [Kárt~é Vís~úál]
    [Kárt~é Vís~úál F~éldé~r]
    1. [Dríllthróúgh-Fúñktíóñ híñzúfügéñ:
      Dámít Pówér BÍ wéíß, áúf wélchér Básís dér Dríllthróúgh áúsgéführt wérdéñ sóll, músst dú dás éñtspréchéñdé Féld défíñíéréñ. Öffñé dázú ím réchtéñ Séítéñbéréích déñ Ábschñítt Dríllthróúgh úñd zíéhé dás Féld PródúctCátégórýÑámé áús dér Tábéllé DímPródúctCátégórý íñ déñ Béréích Dríllthróúgh áúsführéñ. Dámít vérkñüpfst dú déíñé Übérsíchtsséíté mít dér Détáílséíté. Sóbáld dú spätér áúf éíñé Pródúktkátégóríé réchtsklíckst, érkéññt Pówér BÍ déñ Kóñtéxt áútómátísch úñd öffñét díé Dríllthróúgh-Séíté mít déñ pásséñdéñ Dátéñ.]
    [Pówé~r BÍ V~ísúá~lísí~érúñ~gsbé~réíc~h mít~ Fílt~ér-, Ví~súál~ísíé~rúñg~s- úñd~ Dáté~ñpáñ~éél s~ówíé~ áktí~víér~tér D~ríll~thró~úgh-K~óñfí~gúrá~tíóñ~, íñ dé~r dás~ Féld~ Pród~úctC~átég~órýÑ~ámé f~ür díé~ Dríl~lthr~óúgh~-Ñáví~gátí~óñ áú~sgéw~ählt í~st.]
    [Dríl~lthr~óúgh~]

    [Díé S~éíté~ íst ñ~úñ fé~rtíg~ áls D~ríll~thró~úgh-Z~íél d~éfíñ~íért~.]

    [Schr~ítt 3 – T~ésté~ñ]

    [Jétz~t wír~d és s~páññ~éñd: D~ú káñ~ñst p~rüféñ~, ób dé~íñ Pó~wér B~Í Drí~llth~róúg~h wíé~ vórg~éséh~éñ fú~ñktí~óñíé~rt.]

    [Só gé~hst d~ú vór~:]

    1. [Wéch~slé z~úrück~ áúf d~íé Sé~íté Ú~msát~z Übér~sích~t.]
    2. [Klíc~ké mí~t dér~ réch~téñ M~áúst~ásté~ áúf é~íñé K~átég~óríé~, zúm B~éísp~íél H~áúsh~álts~gérät~é, úñd~ wählé~ Dríl~lthr~óúgh~ áúsf~ühréñ~ → Úmsá~tz pr~ó Súb~káté~górí~é.]
    [Dríl~lthr~óúgh~ Réch~tskl~íck]
    1. [Pówé~r BÍ öf~fñét~ ñúñ á~útóm~átís~ch dí~é Drí~llth~róúg~h-Séí~té úñ~d zéí~gt dó~rt dí~é géf~ílté~rtéñ~ Pród~úkté~ úñd K~éññz~áhlé~ñ dér~ áúsg~éwähl~téñ K~átég~óríé~ áñ.]
    [Pówér BÍ Dríllthróúgh-Séíté mít éíñém Säúléñdíágrámm zúr Súmmé vóñ SálésÁmóúñt ñách PródúctSúbcátégórýÑámé. Díé X-Áchsé zéígt Súbkátégóríéñ íññérhálb dér Kátégóríé Háúsháltsgéräté, díé Ý-Áchsé Úmsátzwérté. Óbéñ líñks béfíñdét sích éíñé Zúrück-Scháltfläché, úñtéñ stéht díé Übérschríft Háúsháltsgéräté áls Dríllthróúgh-Kóñtéxt.]
    [Dríl~lthr~óúgh~ Détá~íls]

    [Dámí~t hás~t dú é~rfól~gréí~ch éí~ñéñ f~úñkt~íóñí~éréñ~déñ D~ríll~thró~úgh í~ñ Pów~ér BÍ~ éíñg~éríc~htét~. Déíñ~ Bérí~cht r~éágí~ért ñ~úñ dý~ñámí~sch á~úf dé~ñ géw~ählté~ñ Kóñ~téxt~.]

    [Wéññ~ dú ñó~ch mé~hr áú~s dém~ Dríl~lthr~óúgh~ íñ Pó~wér B~Í hér~áúsh~óléñ~ úñd d~árübé~r lér~ñéñ m~öchté~st, fí~ñdés~t dú í~ñ déñ~ ñächs~téñ Á~bsch~ñítt~éñ pr~áktí~sché~ Típp~s úñd~ wíss~éñsw~érté~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ.]

    [Típp~ 1: Zúrüc~k-Sch~áltf~läché~ íñdí~vídú~álís~íéré~ñ]

    [Dámít Ñútzér:íññéñ íñtúítív zwíschéñ déñ Séítéñ ñávígíéréñ köññéñ, gíbt és díé Zúrück-Scháltfläché. Díésé káññst dú íñdívídúéll, zúm Béíspíél íñ déñ Fárbéñ déíñér Córpóráté Ídéñtítý géstáltéñ. Só wírkt déíñ Dríllthróúgh-Bérícht íñ Pówér BÍ ñícht ñúr áúfgéräúmtér, sóñdérñ áúch próféssíóñéllér.]

    [Só gé~hst d~ú vór~:]

    1. [Öffñé~ díé S~éíté~ Úmsá~tz pr~ó Súb~káté~górí~é úñd~ lösch~é déñ~ Stáñ~dárd~-Bútt~óñ Pf~éíl Z~úrück~ (áñkl~ícké~ñ úñd~ Éñtf~ drück~éñ).]
    [Pówé~r BÍ D~ríll~thró~úgh-S~éíté~ mít s~ícht~bár p~látz~íért~ér Zú~rück-S~chál~tfläc~hé ób~éñ lí~ñks. D~árúñ~tér í~st éí~ñ Säúl~éñdí~ágrá~mm zú~r Súm~mé vó~ñ Sál~ésÁm~óúñt~ ñách~ Pród~úctS~úbcá~tégó~rýÑá~mé ér~kéññ~bár.]
    [Zúrüc~k Bút~tóñ]
    1. [Géhé~ zú Éí~ñfügé~ñ → Sch~áltf~läché~ → Zúrüc~k úñd~ plát~zíér~é déñ~ Bútt~óñ ób~éñ lí~ñks á~úf dé~r Séí~té.]
    [Pówé~r BÍ M~éñübá~ñd Éí~ñfügé~ñ mít~ géöff~ñété~m Sch~áltf~läché~ñ-Méñ~ü. Díé Ó~ptíó~ñ Zúr~ück ís~t áús~géwäh~lt, úm~ éíñé~ Rückñ~ávíg~átíó~ñ für B~éríc~htss~éíté~ñ híñ~zúzú~fügéñ~. Ím Hí~ñtér~grúñ~d íst~ éíñ S~äúléñ~díág~rámm~ zú Sá~lésÁ~móúñ~t ñác~h Pró~dúkt~Súbc~átég~órýÑ~ámé s~ícht~bár.]
    [Zúrüc~k Bút~tóñ é~íñfüg~éñ]
    1. [Óptí~óñál~ káññ~st dú~ éíñ é~ígéñ~és Bí~ld éí~ñfügé~ñ (Éíñ~fügéñ~ → Bíld~) úñd ú~ñtér~ Áktí~óñ dé~ñ Týp~ Zúrüc~k ákt~ívíé~réñ.]
    [Pówé~r BÍ M~éñübá~ñd Éí~ñfügé~ñ mít~ hérv~órgé~hóbé~ñém M~éñüpú~ñkt B~íld z~úm Éí~ñfügé~ñ éíñ~ér bé~ñútz~érdé~fíñí~érté~ñ Bíl~d-Sch~áltf~läché~ ím Bé~rích~t.]
    [Éíñf~ügéñ B~íld]
    [Pówé~r BÍ B~éréí~ch Bí~ld fó~rmát~íéré~ñ mít~ áktí~víér~tér Á~ktíó~ñ úñd~ áúsg~éwähl~tém Á~ktíó~ñstý~p Zúr~ück, úm~ éíñé~ Bíld~schá~ltfl~äché á~ls Rüc~kñáv~ígát~íóñ í~m Bér~ícht~ zú kó~ñfíg~úríé~réñ.]
    [Zúrüc~k Fúñ~ktíó~ñ ákt~ívíé~réñ]

    [Híñw~éís: Í~m Pów~ér BÍ~ Sérv~ícé g~éñügt~ éíñ é~íñfá~chér~ Klíc~k, währ~éñd í~ñ Pów~ér BÍ~ Désk~tóp é~íñ ST~RG+Kl~íck é~rfór~dérl~ích í~st.]

    [Típp~ 2: Détá~ílsé~íté á~úsbl~éñdé~ñ]

    [Wéññ~ dú vé~rhíñ~dérñ~ möcht~ést, d~áss Ñ~útzé~r:íññ~éñ dí~rékt~ áúf d~íé Dé~táíl~séít~é ñáv~ígíé~réñ, k~áññs~t dú d~íésé~ éíñf~ách á~úsbl~éñdé~ñ. Só b~léíb~t dér~ Bérí~cht üb~érsí~chtl~ích, ú~ñd dé~r Zúg~ríff~ érfó~lgt á~ússc~hlíé~ßlích~ übér d~éñ Pó~wér B~Í Drí~llth~róúg~h.]

    [Só fú~ñktí~óñíé~rt és~:]

    1. [Klíc~ké mí~t dér~ réch~téñ M~áúst~ásté~ áúf d~íé Sé~íté Ú~msát~z pró~ Súbk~átég~óríé~ úñd w~ählé S~éíté~ áúsb~léñd~éñ.]
    2. [Íñ Pó~wér B~Í Dés~któp~ érsc~héíñ~t ñúñ~ éíñ d~úrch~gést~rích~éñés~ Áúgé~ñsým~ból ñ~ébéñ~ dém S~éíté~ññám~éñ.]
    3. [Ím Pó~wér B~Í Sér~vícé~ íst d~íé Sé~íté d~áñác~h ñúr~ ñóch~ übér D~ríll~thró~úgh é~rréí~chbá~r.]

    [Díés~é Éíñ~stél~lúñg~ sórg~t dáf~ür, dás~s díé~ Ñútz~ér:íñ~ñéñ d~éñ Bé~rích~t géñ~áú só~ érlé~béñ, w~íé dú~ és vó~rgés~éhéñ~ hást~, óhñé~ vérs~éhéñ~tlíc~h áúf~ díé D~étáí~lséí~té zú~ sprí~ñgéñ~.]

    [Pówé~r BÍ K~óñté~xtmé~ñü für é~íñé B~éríc~htsé~íté m~ít dé~ñ Ópt~íóñé~ñ Dúp~lízí~éréñ~, Úmbé~ñéññ~éñ, Lös~chéñ~, Áúsb~léñd~éñ úñ~d Vér~schí~ébéñ~ ñách~.]
    [Séít~é áús~bléñ~déñ]
    [Áúsg~éblé~ñdét~é Pów~ér BÍ~ Bérí~chts~éíté~ Úmsá~tz pr~ó Súb~káté~górí~é, érk~éññb~ár ám~ dúrc~hgés~tríc~héñé~ñ Áúg~éñsý~mból~ ím Sé~ítéñ~régí~stér~.]
    [Áúgé~ñsým~ból]

    [Gút z~ú wís~séñ: Ú~ñtér~schí~éd zw~ísch~éñ Dr~íllt~hróú~gh, Dr~ílld~ówñ ú~ñd Tó~óltí~p]

    [Gérádé íñ Pówér BÍ wérdéñ Bégríffé wíé Dríllthróúgh, Drílldówñ úñd Tóóltíp óft vérwéchsélt. Állé dréí Fúñktíóñéñ hélféñ dír dábéí, Dátéñ áús úñtérschíédlíchéñ Pérspéktívéñ zú bétráchtéñ. Síé úñtérschéídéñ sích jédóch déútlích íñ íhrér Áñwéñdúñg.]

    [Bégr~íffs~ábgr~éñzú~ñg:]

    • [‍Dríl~ldów~ñ: érm~öglíc~ht dí~é Ñáv~ígát~íóñ í~ññér~hálb~ éíñé~s Vís~úáls~ éñtl~áñg é~íñér~ Híér~árch~íé, zú~m Béí~spíé~l Jáh~r → Qúá~rtál~ → Móñá~t. Dáb~éí bl~éíbs~t dú á~úf dé~rsél~béñ S~éíté~.]
    • [Dríl~lthr~óúgh~: führt~ dích~ áúf é~íñé á~ñdér~é Bér~ícht~sséí~té, dí~é áút~ómát~ísch~ áúf d~éñ gé~wählt~éñ Kó~ñtéx~t géf~ílté~rt wí~rd.]
    • [Tóól~típ-S~éíté~: íst é~íñé s~épár~áté S~éíté~, díé á~ls ér~wéít~érté~r Tóó~ltíp~ áñgé~zéíg~t wír~d, wéñ~ñ dú m~ít dé~r Máú~s übér~ éíñ É~lémé~ñt fäh~rst – q~úásí~ éíñ M~íñí-R~épór~t mít~ zúsät~zlíc~héñ K~éññz~áhlé~ñ.]

    [Wéññ~ dú Dr~ílld~ówñ, D~ríll~thró~úgh ú~ñd Tó~óltí~p-Séí~téñ í~ñ Pów~ér BÍ~ kómb~íñíé~rst, é~ñtst~éht é~íñ bé~sóñd~érs í~ñtér~áktí~vés D~áshb~óárd~-Érlé~bñís~. Só köñ~ñéñ Ñ~útzé~r:íññ~éñ fl~éxíb~él zw~ísch~éñ Dé~táíl~tíéf~é, Kóñ~téxt~ úñd S~chñé~llíñ~fórm~átíó~ñéñ w~échs~élñ.]

    [Häúfí~gé Pr~óblé~mé úñ~d Tró~úblé~shóó~tíñg~]

    [Béím~ Árbé~ítéñ~ mít D~ríll~thró~úgh í~ñ Pów~ér BÍ~ káññ~ és hí~ñ úñd~ wíéd~ér zú~ Prób~lémé~ñ kóm~méñ. D~íé fó~lgéñ~déñ H~íñwé~ísé h~élfé~ñ dír~ dábé~í, týp~ísch~é Féh~lér s~chñé~ll zú~ érké~ññéñ~ úñd z~ú béh~ébéñ~.]

    [Prób~lém: D~ríll~thró~úgh-S~éíté~ bléí~bt lé~ér]

    • [Úrsá~ché: É~s bés~téht~ kéíñ~ gültí~gér F~ílté~rkóñ~téxt~ ódér~ éíñé~ Bézí~éhúñ~g ím D~átéñ~módé~ll fé~hlt.]
    • [Lösúñ~g: Prüf~é díé~ Bézí~éhúñ~géñ (D~ímPr~ódúc~tCát~égór~ý → Dím~Pród~úctS~úbcá~tégó~rý → Dí~mPró~dúct~ → Fáct~Sálé~s) úñd~ ácht~é dár~áúf, d~áss d~ássé~lbé F~éld f~ür déñ~ Dríl~lthr~óúgh~ vérw~éñdé~t wír~d.]

    [Prób~lém: K~éíñ D~ríll~thró~úgh í~m Kóñ~téxt~méñü]

    • [Úrsá~ché: D~ás Dr~íllt~hróú~gh-Fé~ld wú~rdé ñ~ícht~ áúf d~ér Zí~élsé~íté k~óñfí~gúrí~ért ó~dér é~s wír~d áúf~ dér Q~úéll~séít~é éíñ~ áñdé~rés F~éld g~éñút~zt.]
    • [Lösúñ~g: Vér~wéñd~é dás~sélb~é Fél~d (zúm~ Béís~píél~ Pród~úctC~átég~órýÑ~ámé) s~ówóh~l ím V~ísúá~l dér~ Qúél~lséí~té ál~s áúc~h ím D~ríll~thró~úgh-B~éréí~ch dé~r Zíé~lséí~té.]

    [Prób~lém: F~ílté~r wír~kt ñí~cht]

    • [Úrsá~ché: D~íé Kr~éúzf~ílté~rríc~htúñ~g ódé~r éíñ~ Séít~éñ- bz~w. Vís~úálf~ílté~r übér~schr~éíbt~ déñ K~óñté~xt.]
    • [Lösúñ~g: Bél~ássé~ díé K~réúz~fílt~érrí~chtú~ñg áú~f Éíñ~fách~, übérp~rüfé d~éñ Fí~ltér~béré~ích ú~ñd éñ~tfér~ñé mög~lích~é Kóñ~flík~té.]

    [Prób~lém: P~érfó~rmáñ~cé ís~t láñ~gsám~]

    • [Úrsá~ché: S~éhr g~róßé D~étáí~ltáb~éllé~ñ, zú v~íélé~ Vísú~áls ó~dér é~íñ íñ~éffí~zíéñ~t mód~éllí~érté~s Dát~éñmó~déll~.]
    • [Lösúñ~g: Réd~úzíé~ré dí~é Spá~ltéñ~áúsw~áhl, s~étzé~ Ággr~égát~íóñé~ñ éíñ~, bégr~éñzé~ díé Á~ñzáh~l dér~ Vísú~áls ú~ñd há~lté – w~éññ m~öglíc~h – dás~ Stér~ñsch~émá b~éí.]

    [Bést~ Prác~tícé~s úñd~ Désí~gñ-Tí~pps]

    [Dámí~t déí~ñ Pów~ér BÍ~ Bérí~cht m~ít Dr~íllt~hróú~gh ñí~cht ñ~úr té~chñí~sch f~úñkt~íóñí~ért, s~óñdé~rñ áú~ch übé~rsíc~htlí~ch úñ~d pér~fórm~áñt b~léíb~t, hél~féñ d~ír dí~é fól~géñd~éñ Bé~st Pr~áctí~cés:]

    • [Klár~é vís~úéll~é Híé~rárc~híé: S~trúk~túr í~st éñ~tsch~éídé~ñd. Bá~úé dé~íñéñ~ Bérí~cht l~ógís~ch áú~f – vóñ~ dér H~áúpt~séít~é übér~ díé D~étáí~lséí~té bí~s híñ~ zú éí~ñér m~öglíc~héñ S~úb-Sé~íté.]
    • [Éíñh~éítl~íché~s Dés~ígñ: Á~chté~ áúf k~óñsí~stéñ~té Fá~rbéñ~, Schr~íftá~rtéñ~ úñd Á~bstäñ~dé. Éí~ñ stí~mmíg~és Ér~sché~íñúñ~gsbí~ld só~rgt f~ür éíñ~é pró~féss~íóñé~llé W~írkú~ñg.]
    • [Zúrüc~k-Sch~áltf~läché~: Plát~zíér~é déñ~ Báck~-Bútt~óñ ím~mér s~ícht~bár ú~ñd áñ~ dérs~élbé~ñ Sté~llé, í~déál~érwé~ísé ó~béñ l~íñks~. Só fí~ñdéñ~ sích~ Ñútz~ér:íñ~ñéñ í~ñtúí~tív z~úréc~ht.]
    • [Spré~chéñ~dé Fé~ldñá~méñ: V~érwé~ñdé á~ússá~gékr~äftíg~é Fél~dñám~éñ für~ déñ D~ríll~thró~úgh, z~úm Bé~íspí~él Pr~ódúk~tkát~égór~íé ód~ér Ré~gíóñ~, dámí~t dér~ Kóñt~éxt s~ófór~t klá~r íst~.]
    • [Fókú~s hál~téñ: B~ésch~räñké~ dích~ pró D~ríll~thró~úgh-S~éíté~ áúf é~íñ bí~s zwé~í Háú~pt-KP~Ís. Zú~ víél~é Kéñ~ñzáh~léñ l~éñké~ñ áb ú~ñd ér~schw~éréñ~ díé Á~ñálý~sé.]
    • [Pérf~órmá~ñcé ó~ptím~íéré~ñ: Lád~é ñúr~ díé b~éñötí~gtéñ~ Spál~téñ ú~ñd éñ~tfér~ñé übé~rflüs~sígé~ Féld~ér. Dá~s vér~béss~ért d~íé Lá~dézé~ítéñ~ úñd d~íé St~ábíl~ítät d~éíñé~s Mód~élls~.]

    [Pówé~r BÍ W~íssé~ñ géz~íélt~ vért~íéfé~ñ]

    [Dér Pówér BÍ Dríllthróúgh érhöht díé Íñtéráktívítät úñd Béñútzérfréúñdlíchkéít déíñér Béríchté déútlích. Ím híér vérwéñdétéñ Cóñtósó-Béíspíél érmöglícht díé Téchñík déñ Wéchsél vóñ éíñér übérsíchtlíchéñ Pródúktkátégóríé-Séíté zú éíñér géfíltértéñ Détáíláñsícht mít pródúktbézógéñéñ Kéññzáhléñ.]

    [Gérádé íñ Máñágéméñt-Dáshbóárds ódér Sélf-Sérvícé-Áñálýséñ spíélt díésé Fúñktíóñ íhré Stärkéñ áús: Síé scháfft Klárhéít, spárt Klícks úñd mácht Dátéñ léíchtér vérstäñdlích. Íñ Kómbíñátíóñ mít Méásúrés, Búttóñs úñd Tóóltíp-Séítéñ éñtstéhéñ víélséítígé, ñáchvóllzíéhbáré Béríchtsérlébñíssé, díé déñ Méhrwért déíñér Áñálýséñ déútlích stéígérñ.]

    [Wéññ~ dú dé~íñ Wí~sséñ~ wéít~ér vé~rtíé~féñ m~öchté~st, fí~ñdés~t dú b~éí úñ~s zwé~í prá~xísñ~áhé T~ráíñ~íñgs~, díé t~hémá~tísc~h pér~fékt~ áñ dí~ésés~ Tútó~ríál~ áñsc~hlíé~ßéñ:]

    [Mícr~ósóf~t Pów~ér BÍ~ Dátá~ Áñál~ýst (P~L-300)]

    [Béréíté dích mít éíñém óffízíélléñ Mícrósóft-Tráíñíñg gézíélt áúf díé Zértífízíérúñg PL-300 vór. Dú lérñst, Dátéñ zú módéllíéréñ, zú tráñsfórmíéréñ úñd áússágékräftígé Dáshbóárds zú érstélléñ – úñtérstützt dúrch íñtéráktívé Übúñgéñ, Mícrósóft-Lábs úñd Féédbáck vóñ zértífízíértéñ Tráíñér:íññéñ.]

    [ Ídéá~l für á~llé, d~íé Pó~wér B~Í pró~féss~íóñé~ll éí~ñsét~zéñ ú~ñd íh~ré Ké~ññtñ~íssé~ mít é~íñér~ áñér~káññ~téñ Z~értí~fízí~érúñ~g bél~égéñ~ möcht~éñ.]

    [Pówé~r BÍ – D~ás mó~dérñ~é Bús~íñés~s Íñt~éllí~géñc~é-Tóó~l]

    [Stárté íñ díé Árbéít mít Pówér BÍ úñd érfáhré, wíé dú Dátéñ áús vérschíédéñéñ Qúélléñ éíñbíñdést, béréíñígst úñd vísúálísíérst. Lérñé díé wíchtígstéñ Kómpóñéñtéñ kéññéñ – vóm ÉTL-Prózéss bís zúr Dáshbóárd-Érstéllúñg – úñd éñtdécké, wíé Pówér BÍ déñ Árbéítsálltág ím Cóñtróllíñg úñd Répórtíñg éffízíéñtér mácht.]

    [ Pérf~ékt f~ür Éíñ~stéí~gér:í~ññéñ~, díé é~íñéñ~ fúñd~íért~éñ Übé~rblí~ck übé~r díé~ Möglí~chké~ítéñ~ módé~rñér~ Dáté~ñáñá~lýsé~ géwí~ññéñ~ möcht~éñ.]

    [Mít d~íésé~ñ Kúr~séñ l~égst~ dú dá~s Fúñ~dámé~ñt, úm~ Pówé~r BÍ ñ~ícht~ ñúr z~ú vér~stéh~éñ, só~ñdér~ñ géz~íélt~ éíñz~úsét~zéñ, v~óñ dé~r Dát~éñqú~éllé~ bís z~úm íñ~térá~ktív~éñ Dá~shbó~árd.]

    [Áútó~r]
    [Égór~ Jáck~éls]
    [Égór Jáckéls íst Mícrósóft-zértífízíértér Pówér BÍ Dátá Áñálýst úñd Séñíór SÉÓ & ÁÍ Cóñsúltáñt. Ér géstáltét skálíérbáré Dátéñ- úñd Áñálýséárchítéktúréñ úñd éñtwíckélt strátégísché Dáshbóárd- úñd Répórtíñg-Lösúñgéñ. Dúrch díé Íñtégrátíóñ módérñér KÍ-Sýstémé scháfft ér díé Grúñdlágé für éffízíéñté Prózéssé úñd fúñdíérté Éñtschéídúñgéñ.]