[Ñéw c~óñcé~pt]

[Ágíl~é wór~kíñg~: Dévé~lópí~ñg sé~lf-ór~gáñí~zéd t~éáms~]

[Sélf~-mótí~vátí~óñ & éf~fící~éñcý~ thró~úgh m~éáñí~ñgfú~l cól~lábó~rátí~óñ]

[tráí~ñíñg~]
[Thís~ tráí~ñíñg~ ís hé~ld íñ~ Gérm~áñ.]
[Ímágíñé thát théré ísñ't júst óñé bóss thé tóp óf thé téám. Ímpórtáñt décísíóñs áré mádé cólléctívélý. Áll pláññíñg áñd máñágéméñt tásks áré dístríbútéd ámóñg áll mémbérs íñ sélf-órgáñízéd téáms. Thís ráñgés fróm qúéstíóñs ábóút thé dístríbútíóñ óf rólés wíth spécífíc réspóñsíbílítíés tó révíéwíñg óñé's ówñ pródúctívítý áñd ímpléméñtíñg córréctívé méásúrés. Cóúld thís álsó wórk íñ ýóúr cómpáñý¿ Ýés, bécáúsé béhíñd thé ágílé áppróách óf sélf-órgáñízátíóñ líés ñót óñlý á fórm óf córpóráté máñágéméñt, bút ábóvé áll áñ áttítúdé whósé góál ís tó wórk tógéthér íñ á móré pródúctívé, próáctívé, áñd méáñíñgfúl wáý. Thís állóws évérý tó cóñtríbúté évérý .]

[Cóñt~éñts~]

[Cóñc~rété~ + prác~tícá~l íñs~íght~ íñtó~ thé w~órk ó~f sél~f-órg~áñíz~éd té~áms.]

[Ágíl~ítý – W~hát'~s béh~íñd í~t¿]

  • [Ágíl~é Máñ~ífés~tó – Vá~lúés~ áñd P~ríñc~íplé~s]
  • [Ágíl~ítý: C~háñg~íñg r~éqúí~rémé~ñts á~ñd ré~ál ví~síóñ~s.]
  • [Líñé~ órgá~ñízá~tíóñ~ áñd s~élf-ó~rgáñ~ízéd~ órgá~ñízá~tíóñ~ - díff~éréñ~cés, p~óssí~bílí~tíés~.]
  • [Thé d~ésír~é fór~ méáñ~íñgf~úl có~lláb~órát~íóñ.]

[Sélf~-órgá~ñízé~d téá~ms íñ~ prác~tícé~—whát~ mígh~t thá~t lóó~k lík~é¿]

  • [4 téám~ týpé~s cóm~páré~d: thé~ áúth~órít~ý mát~ríx p~róví~dés c~lárí~tý¡]
  • [10 príñ~cípl~és fó~r sél~f-órg~áñíz~éd té~áms.]
  • [Tópí~cs óf~ sélf~-órgá~ñízé~d téá~ms.]
  • [Ágíl~é tóó~ls áñ~d mét~hóds~.]
  • [Próc~éssé~s, str~úctú~rés á~ñd pr~áctí~cés ó~f sél~f-máñ~ágém~éñt é~xplá~íñéd~ úsíñ~g thé~ éxám~plé ó~f Scr~úm.]
  • [Cómp~lémé~ñtár~ý ágí~lé áp~próá~chés~ tó wó~rk ór~gáñí~zátí~óñ áñ~d pró~blém~ sólv~íñg: K~áñbá~ñ áñd~ Désí~gñ Th~íñkí~ñg.]

[Résp~óñsí~bílí~tý áñ~d déc~ísíó~ñ-mák~íñg í~ñ sél~f-órg~áñíz~éd té~áms]

  • [Whý c~lárí~fýíñ~g rés~póñs~íbíl~ítý í~s ímp~órtá~ñt.]
  • [Défí~ñéd r~ólés~: Cléá~r áré~ás óf~ résp~óñsí~bílí~tý áñ~d tás~ks, pr~ómót~é déc~ísíó~ñ-mák~íñg á~úthó~rítý~ íñ th~é téá~m.]
  • [Méth~óds f~ór áñ~álýs~ís áñ~d déc~ísíó~ñ mák~íñg.]

[Trús~t áñd~ tráñ~spár~éñcý~ íñ th~é téá~m: hów~ dó ýó~ú cré~áté á~ góód~ cúlt~úré ó~f cóó~pérá~tíóñ~¿]

  • [Psýc~hóló~gícá~l sáf~étý á~s á bá~sís—d~éálí~ñg wí~th mí~sták~és có~ñstr~úctí~vélý~
    áñd l~éárñ~íñg f~róm t~hém: 8 s~úccé~ss fá~ctór~s.]
  • [Áím á~ñd bé~ñéfí~ts óf~ fééd~báck~ - spéc~ífíc~ méth~óds.]
  • [Góál~ áñd b~éñéf~íts ó~f thé~ rétr~óspé~ctív~é - cóñ~crét~é mét~hóds~.]
  • [Próc~éss s~téps~ óf có~ñflí~ct ré~sólú~tíóñ~.]

[Hów c~áñ sé~lf-ór~gáñí~zéd t~éáms~ bé ím~plém~éñté~d súc~céss~fúll~ý¿]

  • [Ñécé~ssár~ý réq~úíré~méñt~s áñd~ cóñd~ítíó~ñs.]
  • [Cháñ~gíñg~ áñ éx~ístí~ñg wá~ý óf w~órkí~ñg áñ~d cór~pórá~té cú~ltúr~é - thé~ ñéw r~ólé ó~f thé~ máñá~gér.]
  • [Áccé~ptíñ~g chá~lléñ~gés á~ñd ác~tívé~lý sh~ápíñ~g thé~m.]
  • [Réfl~éctí~ñg óñ~ thé s~tátú~s qúó~ áñd c~réát~íñg s~ómét~híñg~ ñéw - f~íñdí~ñg íd~éás á~ñd tr~áñsf~érrí~ñg th~ém íñ~tó pr~áctí~cé.]

[Léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt]

[Íñ ýó~úr óñ~líñé~ léár~ñíñg~ éñví~róñm~éñt, ý~óú wí~ll fí~ñd ús~éfúl~ íñfó~rmát~íóñ, d~ówñl~óáds~ áñd é~xtrá~ sérv~ícés~ fór t~hís t~ráíñ~íñg c~óúrs~é óñc~é ýóú~ hávé~ régí~stér~éd.]

[Ýóúr~ béñé~fít]

  • [Ýóú k~ñów t~hé sú~ccés~s fác~tórs~ óf sé~lf-ór~gáñí~zéd t~éáms~ áñd r~éflé~ct óñ~ ýóúr~ ówñ s~tátú~s qúó~.] 
  • [Ýóú w~íll r~écéí~vé sú~ggés~tíóñ~s áñd~ íñsp~írát~íóñ f~ór mé~áñíñ~gfúl~ fórm~s óf c~óllá~bórá~tíóñ~.] 
  • [Ýóú w~íll g~áíñ í~ñsíg~ht íñ~tó th~é prí~ñcíp~lés á~ñd pr~áctí~cés ó~f sél~f-órg~áñíz~éd té~áms.] 
  • [Ýóú w~íll é~xpáñ~d ýóú~r rép~értó~íré w~íth á~gílé~ méth~óds, t~óóls~, áñd t~échñ~íqúé~s áñd~ léár~ñ hów~ tó ús~é áñd~ áppl~ý thé~m ápp~rópr~íáté~lý íñ~ cóll~ábór~átíó~ñ.] 
  • [Ýóú w~íll l~éárñ~ ábóú~t tóó~ls fó~r cóñ~strú~ctív~élý d~ésíg~ñíñg~ cómm~úñíc~átíó~ñ áñd~ wórk~ próc~éssé~s áñd~ wíll~ bé áb~lé tó~ áppl~ý thé~m íñ ý~óúr t~éám.] 
  • [Ýóú d~íscú~ss ób~stác~lés t~ó cóó~pérá~tíóñ~ íñ sé~lf-ór~gáñí~zéd t~éáms~ áñd d~évél~óp có~ñcré~té pó~ssíb~lé só~lútí~óñs.]

[Méth~óds]

[tráí~ñér, d~íscú~ssíó~ñ óf b~ést p~ráct~ícé é~xámp~lés, á~pplí~cátí~óñ-ór~íéñt~éd éx~ércí~sés í~ñ íñd~ívíd~úál á~ñd gr~óúp w~órk, r~éflé~ctíó~ñ, dís~cúss~íóñ & é~xchá~ñgé ó~f éxp~éríé~ñcés~, prác~tícá~l trá~ñsfé~r.]

[Párt~ícíp~áñts~ áré é~xpré~sslý~ éñcó~úrág~éd tó~ cóñt~ríbú~té th~éír ó~wñ íd~éás á~ñd éx~ámpl~és áñ~d thé~sé wí~ll bé~ íñcl~údéd~ íñ th~é trá~íñíñ~g.]

[Récó~mméñ~déd f~ór]

[Máñá~gérs~, prój~éct l~éádé~rs áñ~d émp~lóýé~és wh~ó wór~k íñ s~élf-ó~rgáñ~ízéd~ téám~s ór w~óúld~ líké~ tó ím~plém~éñt s~úch t~éáms~ áñd w~áñt t~ó súp~pórt~ ór hé~lp sh~ápé p~ródú~ctív~é, fúl~fíll~íñg á~ñd mé~áñíñ~gfúl~ cóll~ábór~átíó~ñ.]

[Ópéñ~ Bádg~és - Sh~ów wh~át ýó~ú cáñ~ dó dí~gítá~llý t~óó.]

[Ópéñ~ Bádg~és ár~é réc~ógñí~zéd, d~ígít~ál cé~rtíf~ícát~és óf~ párt~ícíp~átíó~ñ. Thé~sé vé~rífí~áblé~ créd~éñtí~áls á~ré th~é cúr~réñt~ stáñ~dárd~ fór í~ñtég~rátí~óñ íñ~ cáré~ér ñé~twór~ks sú~ch ás~ Líñk~édÍñ~.]

[Wíth~ thém~, ýóú d~ígít~állý~ démó~ñstr~áté t~hé có~mpét~éñcé~s ýóú~ póss~éss. Á~ftér~ súcc~éssf~úl có~mplé~tíóñ~, ýóú w~íll r~écéí~vé áñ~ Ópéñ~ Bádg~é fró~m ús.]

[Réád~ móré~]

[Fúrt~hér r~écóm~méñd~átíó~ñs fó~r "Ágí~lé wó~rkíñ~g: Dév~élóp~íñg s~élf-ó~rgáñ~ízéd~ téám~s"]

[Víéw~ íñtó~ thé p~ródú~ct]

[Héré~ ýóú c~áñ gé~t ímp~réss~íóñs~ óf th~é trá~íñíñ~g ás w~éll á~s íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t thé~ tráí~ñíñg~ tópí~c.]

[Whát~ áwáí~ts ýó~ú íñ t~hé tr~áíñí~ñg "Ág~ílé w~órkí~ñg: Dé~véló~píñg~ sélf~-órgá~ñízé~d téá~ms"]
[Ártí~clés~, íñté~rvíé~ws ór~ whít~épáp~érs ó~ñ thé~ tópí~c]

[Sélf~-órgá~ñízé~d téá~ms: hó~w ágí~lé có~lláb~órát~íóñ w~órks~]

[Óúr wórkíñg wórld ís ñót óñlý bécómíñg íñcréásíñglý cómpléx, ít ís álsó súbjéct tó cóñstáñt cháñgé - áñd thís ís háppéñíñg át á rápíd pácé. Íñ trýíñg tó kéép úp wíth thís prógréss, cóñvéñtíóñál wórkíñg méthóds óftéñ réách théír límíts. Thís ís whý órgáñízátíóñs tódáý áré íñcréásíñglý rélýíñg óñ sélf-órgáñízéd téáms - súppórtéd bý ágílé méthóds áñd prócédúrés. Whát dó [...]]

[Léár~ñ mór~é hér~é]

[Whát~ áwáí~ts ýó~ú íñ t~hé tr~áíñí~ñg "Ág~ílé w~órkí~ñg: Dé~véló~píñg~ sélf~-órgá~ñízé~d téá~ms"]
[Ártí~clés~, íñté~rvíé~ws ór~ whít~épáp~érs ó~ñ thé~ tópí~c]

[Sélf~-órgá~ñízé~d téá~ms: hó~w ágí~lé có~lláb~órát~íóñ w~órks~]

[Óúr wórkíñg wórld ís ñót óñlý bécómíñg íñcréásíñglý cómpléx, ít ís álsó súbjéct tó cóñstáñt cháñgé - áñd thís ís háppéñíñg át á rápíd pácé. Íñ trýíñg tó kéép úp wíth thís prógréss, cóñvéñtíóñál wórkíñg méthóds óftéñ réách théír límíts. Thís ís whý órgáñízátíóñs tódáý áré íñcréásíñglý rélýíñg óñ sélf-órgáñízéd téáms - súppórtéd bý ágílé méthóds áñd prócédúrés. Whát dó [...]]

[Léár~ñ mór~é hér~é]

[Óñ-sí~té tr~áíñí~ñg tó~géth~ér]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r]
[30125]
[€ 1.540,-] [plús~ VÁT]
[2 dáýs~]
[íñ Bé~rlíñ~]
[óñ 07.05.2026]
[Gérm~áñ]
[Évéñ~ts]
[Tráí~ñ sév~érál~ émpl~óýéé~s íñt~érñá~llý]
[Príc~íñg ú~póñ r~éqúé~st]
  • [Cúst~ómíz~éd tr~áíñí~ñg có~úrsé~s ácc~órdí~ñg tó~ ýóúr~ ñééd~s]
  • [Díré~ctlý~ át ýó~úr pr~émís~és ór~ óñlí~ñé]
  • [Cóst~ ádvá~ñtág~é fró~m 5 pár~tící~páñt~s]
  • [Wé có~ñtác~t ýóú~ wíth~íñ 24 hó~úrs (M~óñ-Fr~í)]
[2 dáýs~]
[Íñ-pé~rsóñ~ ór Óñ~líñé~]

[Rátí~ñgs á~ñd fé~édbá~ck fr~óm óú~r pár~tící~páñt~s]

[4.6]
[27 Rátí~ñgs]
[tráí~ñíñg~ cóñt~éñt:]
[4.6]
[Cóñt~éñt c~ómpr~éhéñ~síbí~lítý~:]
[4.8]
[Prác~tícá~l rél~éváñ~cé:]
[4.3]
[Tráí~ñér é~xpér~tísé~:]
[4.8]
[Párt~ícíp~áñt ó~ríéñ~tátí~óñ:]
[4.7]
[Méth~ód vá~ríét~ý:]
[4.7]
[SS]
[Swáñ~tjé S~égíé~th]
[Cóñf~írmé~d pár~tící~pátí~óñ]
[Fíñá~ñz Íñ~fórm~átík~ GmbH~ & Có. KG~]
[Í pár~tícú~lárl~ý lík~éd th~é ópp~órtú~ñítý~ tó br~íñg í~ñ íñd~ívíd~úál p~róbl~éms á~ñd th~é cóñ~crét~é súg~gést~íóñs~ fór s~ólút~íóñs~.]
[CG]
[Cáró~lá Gr~íffé~l]
[Cóñf~írmé~d pár~tící~pátí~óñ]
[MD Bé~rlíñ~-Bráñ~déñb~úrg]
[Ít wá~s á vé~rý gó~ód, vé~rý st~rúct~úréd~ áñd 100% r~élév~áñt t~ráíñ~íñg é~véñt~. Thé t~ráíñ~íñg w~ás vé~rý wé~ll st~rúct~úréd~ áñd w~ás pr~éséñ~téd í~ñ á vé~rý úñ~dérs~táñd~áblé~ wáý. Í~t éxc~éédé~d mý é~xpéc~tátí~óñs.]

[Stár~t dát~és áñ~d dét~áíls~]

  [Sélé~ct tí~mé pé~ríód~]
[0 évéñ~ts]
[07.05.2026]
[Bérl~íñ]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 30125]
[€ 1.540,- plús~ VÁT.]
[€ 1,832.60 íñcl~. VÁT.]
[Véñú~é]
[RÍÚ P~lázá~]
[RÍÚ P~lázá~]
[Márt~íñ-Lú~thér~-Strá~ßé 1, 10777 Bér~líñ]
[Róóm~ ráté~: € 129,43 plús~ VÁT.]
[Árrí~vál v~íá Dé~útsc~hé Bá~hñ]
[Tráv~él át~ rédú~céd r~átés~ bý bó~ókíñ~g víá~ thé l~éárñ~íñg é~ñvír~óñmé~ñt.]
[Dáýs~ & Tímé~s]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]

[Thúr~sdáý~, 07.05.2026]

[10:00 ám - 6:00 pm~]

[Fríd~áý, 08.05.2026]

[09:00 ám - 4:00 pm~]

[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[Súff~ícíé~ñt pl~ácés~ áré s~tíll~ fréé~.]
[Dóñ'~t wáí~t tóó~ lóñg~ tó bó~ók.]
[Fúll~ý bóó~kéd.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 30125]
[€ 1.540,- plús~ VÁT.]
[€ 1,832.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[Bóók~íñg ñ~úmbé~r: 30125]
[€ 1.540,- plús~ VÁT.]
[€ 1,832.60 íñcl~. VÁT.]
[Détá~íls]
[2 dáýs~]
[Límí~téd ñ~úmbé~r óf p~ártí~cípá~ñts]
[Féé í~ñclú~dés]
[Thé p~ártí~cípá~tíóñ~ féé í~ñclú~dés]
  • [óñé j~óíñt~ lúñc~h pér~ fúll~ sémí~ñár d~áý,]
  • [Cáté~ríñg~ dúrí~ñg br~éáks~ áñd]
  • [éxté~ñsív~é wór~kíñg~ dócú~méñt~s.]
[Párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ch~árgé~d dír~éctl~ý bý t~hé hó~tél f~ór th~éír h~ótél~ áccó~mmód~átíó~ñ. Ýóú~ wíll~ fíñd~ á rés~érvá~tíóñ~ fórm~ fór h~ótél~ bóók~íñgs~ íñ ýó~úr lé~árñí~ñg éñ~víró~ñméñ~t.]
[Bóók~ láté~r]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó m~áké á~ ñóñ-b~íñdí~ñg ád~váñc~é rés~érvá~tíóñ~.]
[Ñó sú~ítáb~lé dá~té¿]
[Ýóú á~ré wé~lcóm~é tó b~é ñót~ífíé~d bý é~-máíl~ ás só~óñ ás~ ñéw d~átés~ áré r~éléá~séd.]
[Álsó~ bóók~áblé~ ás íñ~-hóús~é trá~íñíñ~g]
[íñ-hó~úsé t~ráíñ~íñg f~ór sé~vérá~l émp~lóýé~és]
[óptí~máll~ý cús~tómí~zéd t~ó ýóú~r ówñ~ ñééd~s]
[díré~ctlý~ óñ sí~té ór~ óñlí~ñé - sá~vé tí~mé áñ~d trá~vél c~ósts~]
[Pléá~sé ñó~té: Wé~ úsé t~hírd~-párt~ý tóó~ls fó~r sél~écté~d évé~ñts. P~érsó~ñál d~átá ó~f thé~ párt~ícíp~áñt w~íll b~é pás~séd ó~ñ tó t~hém f~ór th~é ímp~lémé~ñtát~íóñ ó~f thé~ tráí~ñíñg~ óffé~r. Ýóú~ cáñ f~íñd m~óré í~ñfór~mátí~óñ íñ~ óúr p~rívá~cý pó~lícý~.]

[Ábóú~t ús - T~hé Há~úfé Á~kádé~míé]

[Ýóúr~ óptí~mízé~r, íññ~óvát~ór áñ~d cóm~páñí~óñ sí~ñcé 1978 -
Ý~óúr p~rófé~ssíó~ñál p~ártñ~ér fó~r pró~féss~íóñá~l dév~élóp~méñt~ áñd s~émíñ~árs, t~ráíñ~íñg c~óúrs~és áñ~d tóp~ícál~ cóñf~éréñ~cés.]

[Whéthér óñ síté, lívé óñlíñé ór íñ-hóúsé - óúr cústómíséd sólútíóñs, óúr cláím tó thé híghést lévél óf cóñsúltíñg éxpértísé áñd tráíñíñg táílóréd tó ýóúr ñééds símplífý thé ácqúísítíóñ óf skílls fór thé wórkíñg wórld óf thé fútúré áñd sústáíñáblý fácílítáté próféssíóñál dévélópméñt.]

[Á wíd~é ráñ~gé óf~ sémí~ñárs~, íñdí~vídú~ál có~áchí~ñg áñ~d óúr~ fléx~íblé~ fórm~áts s~úppó~rt HR~ máñá~gérs~ áñd d~écís~íóñ-m~ákér~s íñ s~hápí~ñg th~é fút~úré á~ñd dé~véló~píñg~ émpl~óýéé~s, íñ-h~óúsé~ téám~s áñd~ cómp~áñíé~s.]

[Éxpéríéñcé thé béñéfíts óf óñlíñé tráíñíñg fróm thé cómfórt óf ýóúr ówñ hómé. Óúr óñlíñé fórmáts méét thé híghést qúálítý stáñdárds áñd áré íñ ñó wáý íñféríór tó fácé-tó-fácé évéñts íñ térms óf práctícál réléváñcé. Léárñ tógéthér lívé óñlíñé íñ íñtéráctívé gróúps ór dígítállý át á tímé óf ýóúr chóícé.]

[3,500+ fúrt~hér t~ráíñ~íñg]
[620,000+ áppr~éñtí~cés p~ér ýé~ár]
[Óvér~ 95% pósí~tívé~ réví~éws]
[2,600+ tráí~ñérs~ áñd c~óách~és]
[18,000+ tráí~ñíñg~ cóúr~sés h~éld p~ér ýé~ár]
[Cáll~ ús ór~ séñd~ áñ ém~áíl]

[Dó ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s¿]

[Wé ár~é thé~ré fó~r ýóú~ Móñd~áý tó~ Fríd~áý 8:00 á.m~. - 5:00 p.m.]

[Stép~háñí~é Göpf~ért]

[Héád~ óf Cú~stóm~ér Sé~rvíc~é]

[*Máñd~átór~ý fíé~lds]
[FÁQs~]

[Qúés~tíóñ~s & Áñs~wérs~]

[Íñ óú~r Qúé~stíó~ñs & Áñ~swér~s (FÁQ~) séct~íóñ, ý~óú wí~ll fí~ñd ál~l thé~ áñsw~érs á~ñd th~é mós~t fré~qúéñ~tlý á~skéd~ qúés~tíóñ~s ábó~út ýó~úr sé~léct~éd tó~píc.]